O mnie

  • Spain
  • Dołączył ponad 8 lat temu
  • engineering, engineering (mechanical), electrical engineering
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
Spanish

$0,12 to $0,16/ słowo*

$50 to $55/ godzinę*

Full time English and French into Spanish freelance translator with a degree in Electromechanical Engineering and 5 years of graduate work in the energy field.

I only do technical translations. My favorite areas of translation are: Mechanical and Electrical Engineering.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

34,600
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

1,095
Punkty PRO

0
Pytania

448
Odpowiedzi


Pary językowe

French to Spanish

English to Spanish


Główne dziedziny specjalizacji

mechanical engineering

hydraulics

computers (general)

trains

other

Moje doświadczenie

Doświadczenie

16 lat(a).

Wykształcenie

  • 2003 PGCert w Universidad de Comillas, Madrid, Spain

Członkostwo

  • American Translators Association (Dołączył(a): 2009)

Spain

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Podobni tłumacze

susana

Susana Gómez Cacho

Trust my word / Je tiens parole

Zobacz profil
jesusmelconvega338448

Jesús Melcón Vega

Fast, reliable, and professional

Zobacz profil
fteruel

Francisco M. Teruel Gutiérrez

English/French/Italian to Spanish translator

Zobacz profil