| A database is a program that stores data. |
En database er et program som lagrer data. |
| There are many types of databases: flat-file, hierarchical, relational, object-relational, object-oriented, xml, and others. |
Det finnes flere typer databaser: Flat fil, hierarkisk, relasjons, objektrelasjons, objektorientert, XML og andre. |
| The original databases were mainly proprietary and non-standardized. |
De opprinnelige databasene var hovedsakelig proprietære og ikke-standardiserte. |
| Relational databases were the first databases to achieve great success and standardization. |
Relasjonsdatabaser var de første databasene som oppnådde stor suksess og som ble standardiserte. |
| Relational databases are characterized by the SQL (structured query language) standard to query and modify the database, their client/server architecture, and relational table storage structure. |
Relasjonsdatabaser kjennetegnes av standarden SQL (structured query language - eller strukturert spørre-språk) for å foreta en spørring og endre databasen, klient- og serverarkitekturen, og lagringsstrukturen for relasjonstabeller. |
| Relational databases achieved great success because their standardization allowed many different vendors such as Oracle, IBM, and Sybase to produce interoperable products giving users the flexibility to switch their vendor and avoid vendor lock-in to a proprietary solution. |
Relasjonsdatabaser fikk stor suksess på grunn av at standardiseringen lot mange ulike utviklere som Oracle, IBM og Sybase lage uavhengige produkter som ga brukerne fleksibiliteten til å bytte tilbyder, og å unngå at en tilbyder låste dem i en proprietær løsning. |
| Their client/server architecture allows the client programming language to be decoupled from the server, allowing the database server to support interface APIs into multiple different programming languages and clients. |
Klient/server-arkitekturen lar programmeringsspråket for klienter bli løsrevet fra serveren, og lar databaseserveren importere API-grensesnitt i flere forskjellige programmeringsspråk og klienter. |
| Although relational databases are relatively old technology, they still dominate the industry. |
Selv om relasjonsdatabaser er en relativt gammel teknologi, dominerer de fremdeles markedet. |
| There have been many attempts to replace the relational model, first with object-oriented databases, then with object-relational databases, and finally with XML databases, but none of the new database models achieved much success and relational databases remain the overwhelmingly dominant database model. |
Det har vært flere forsøk på å bytte ut relasjonsmodellen, først med objekt-orienterte databaser, så med objekt-relasjonsdatabaser, og til sist med XML-databaser, men ingen av de nye databasemodellene har oppnådd så stor suksess, og relasjonsdatabasene er fortsatt den uovertrufne og dominerende databasemodellen. |
| The main relational databases used today are: Oracle, MySQL (Oracle), PostgreSQL, DB2 (IBM), SQL Server (Microsoft). |
De viktigste relasjonsdatabasene i dag er: Oracle, MySQL, (Oracle), PostgreSQL, DB2 (IBM), SQL Server (Microsoft). |
