Profil tłumacza: Angella Wong (angewng)

$0,07 to $0,10/ słowo^*

$25 to $30/ godzinę^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

10
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

computer science

computers (software)

computers

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Computer Science

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Chinese)
Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve.	火狐浏览器已被设计为可以让任何用户即刻使用--在没有学习曲线的情况下。
However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features.	然而，为了真正地“重新探索互联网”，你应该要适应火狐的高级应用。
One of these is the use of tabs.	其中一个是使用标签页。
Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window.	火狐使用“标签页”来在同一个视窗内显示多个网页。
Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs.	其他的浏览器，例如IE浏览器和Opera浏览器，都有使用标签页。
Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout.	标签页显示在位置和书签工具栏内，在一个文件夹似的文件盒里。
Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window.	标签页让用户在任务栏内有一个有多个网页同时开启的火狐视窗。
In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second.	在图片内，火狐的默认主页显示在第一个标签页，而火狐中心（可从“入门”书签进入）显示在第二个标签页。
The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably.	标签页能够在同一时间开启的数量是无限的，然而标签栏只能舒适地支撑大概20个标签页。
Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this).	此外，火狐不会显示标签栏，除非多过一个标签正在开启（有个选择可更换此项）

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 10 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: computer science, computers (software) and computers

Para językowa: English - Chinese

May 30, 2017

Podobni tłumacze

THAN KAM CHUAN

Zobacz profil

Jiun Sim

Multi-lingual translator

Zobacz profil

Cheong Chiew Yen

Change the world through writing. Dream big

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Angella Wong

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Malaysia

dostępny/a Dzisiaj

October 2025

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 10 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: computer science, computers (software) and computers

Podobni tłumacze

THAN KAM CHUAN

Jiun Sim

Cheong Chiew Yen

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Cześć, nazywam się Angella Wong

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Malaysia

dostępny/a Dzisiaj

October 2025

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 10 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: computer science, computers (software) and computers

Podobni tłumacze

THAN KAM CHUAN

Jiun Sim

Cheong Chiew Yen

Cześć, nazywam się
Angella Wong

Przetłumaczył(a) 10 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: computer science, computers (software) and computers

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1