O mnie

  • Spain
  • Dołączył ponad 8 lat temu
  • music, modern art, medical (clinical trial)
  • MateCat
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
Italian

$0,07 to $0,09/ słowo*

$30 to $35/ godzinę*

Translator interpreter with strong academic background. Very good communication skills due to professional career and ability to adapt to different situations and cultural contexts having lived 27 years abroad in different countries (Israel, France, South Korea, Germany, Morocco, Spain).

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

62
Jednostki tłumaczeniowe

36
Terminy


Pary językowe

English to Italian

Italian to English


Główne dziedziny specjalizacji

music

medical (clinical trial)

law (general)

medical

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Medical

Przykładowe tłumaczenie Law (General)

English to Italian musica e vibrazioni

  • music

Moje doświadczenie

Doświadczenie

34 lat(a).

Wykształcenie

  • 1988 MIT w Scuola Superiore Traduttori e Interpreti - Napoli - Italy
  • 1979 MA/MS w Istituto Universitario Orientale - Napoli - Italy

Spain

niedostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

0bujid2bpwzz

Stefano Oriola

Technical documents since 1987

Zobacz profil
jomacdonald5839

Jo Macdonald

Click for quote of the month

Zobacz profil
uapzan

Pau López Manzano

Zobacz profil