| Nutrition is the science that interprets the interaction of nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism. |
هالتغذية هي العلم الذي يفسر تفاعل المواد لمغذية والأجزاءالأخرى في الغذاء فيما يتعلق بالحفاظ على الكائن الحي ونموه وتكاثر وصحته ومرضه
|
| It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion. |
ويشمل تناول الطعام وامتصاص المواد المغذية والتصنيع الحيوي والهدم والإفراز.
|
| The diet of an organism is what it eats, which is largely determined by the availability, the processing and palatability of foods. |
الغذاء للكائن الحي هو ما يأكله، والذي يتم تحديده إلى حد كبير عن طريق توفره وسهولة تجهيزه وطعمه المستساغ.
|
| A healthy diet includes preparation of food and storage methods that preserve nutrients from oxidation, heat or leaching, and that reduce risk of food-born illnesses. |
الغذاء الصحي يشمل إعداد الطعام وطرق التخزين التي تحافظ على المغذيات من الأكسدة والحرارة أو الرشح، والتي تقلل من خطر الأمراض التي يولدها الغذاء
|
| Registered dietitian nutritionists (RDs or RDNs) are health professionals qualified to provide safe, evidence-based dietary advice which includes a review of what is eaten, a thorough review of nutritional health, and a personalized nutritional treatment plan. |
اختصاصي التغذية المسجلين هم من المهنيين الصحيين المؤهلين لتقديم المشورة الغذائية القائمة على الأدلة، والتي تشمل مراجعة ما يؤكل والاستعراض الشامل للصحة الغذائية وخطة العلاج الغذائي الشخصية
|
| They also provide preventive and therapeutic programs at work places, schools and similar institutions. |
كما يقدمون برامج وقائية وعلاجية في أماكن العمل والمدارس والمؤسسات المماثلة
|
| Certified Clinical Nutritionists or CCNs, are trained health professionals who also offer dietary advice on the role of nutrition in chronic disease, including possible prevention or remediation by addressing nutritional deficiencies before resorting to drugs. |
اختصاصيواالتغذية السريرية المعتمدون هم مهنيون صحيون مدربون يقدمون أيضا مشورة غذائية حول دور التغذية في الأمراض المزمنة بما في ذلك الوقاية الممكنة أو العلاج من خلال معالجة أوجه النقص التغذوي قبل اللجوء إلى العقاقير
|
| Government regulation especially in terms of licensing, is currently less universal for the CCN than that of RD or RDN. |
وتعد اللوائح الحكومية، خاصة فيما يتعلق بالترخيص أقل شمولية في الوقت الحالي بالنسبة لاختصاصبيي التغذية.
|
| Another advanced Nutrition Professional is a Certified Nutrition Specialist or CNS. |
وهنالك تخصص آخر في التغذية المتقدمة هو أخصائي التغذية المعتمدة
|
| These Board Certified Nutritionists typically specialize in obesity and chronic disease. |
وعادة ما يتخصص أخصائيو التغذية المعتمدون في السمنة والأمراض المزمنة
|
| In order to become board certified, potential CNS candidate must pass an examination, much like Registered Dieticians. |
من أجل أن الحصول على شهادة الاعتماد، يجب أن المرشح اجتياز الامتحان، مثل الكثير من أخصائيي التغذية المسجلين.
|
| This exam covers specific domains within the health sphere including; Clinical Intervention and Human Health. |
يغطي الامتحان مجالات محددة ضمن المجال الصحي بما في ذلك؛ التدخل السريري والصحة البشرية
|
