| Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons. |
Ang Atom ay ang pinaka maliit na butil ng isang bagay na binubuo ng proton, electron and neutron. |
| Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge. |
Ang Protons ay ang positibong bahagi ng isang bagay, Electron naman ang negatibong parte nito na nagbabalanse ng pagkaka ari ng isang bagay. |
| Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge. |
Ang Neutron ay parte ng isang bagay na nagkaka pareho sa proton ngunit ito ay walang karga, hindi positibo at hindi rin ito negatibo. |
| There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other. |
Walang pagkakaiba and positibo at negatibong karga ng isang bagay, ngunit kapag nagdampi ang negatibo sa positibo ay mag lalayo ang dalawang parte ng bagay na ito, sa kabilang banda naman kapag nagdampi ang positibo sa isa pang positibo at negatibo sa isa din na negatibo ay mag didigkit ang dalawang parte na ito. |
| If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom. |
Kung ang isang solong positibo proton and negatibong electron ay pinosisyun na magkalapit sa isat-isa maari itong magbuo ng isang hydrogen atom. |
| This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases. |
Ang paglalayo and paglalapit na galaw ng mga bagay (mga pwersa na nabubuo sa pagdigkit ng positibo at negatibo) ay tinatawag din na Electrostatic Force at ito ay pinagkaka alaman na mangyayari ng walang katapusan sa kahit ano mang bagay na nagbabago lamang sa pagkaka iba ng distansya sa isat isa. |
| When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge. |
Kapag and isang atom ay may isa o dalawa na nawawalang electron and natitirang karga sa kanya ay positibo lamang, sa kabilang banda naman kapag and isang bagay ay may isa pang dagdag na electron ito ay magkakaron ng negatibong karga. |
| Having a positive or a negative charge makes an atom an ion. |
Ang pagkakaron ng positibo at negatibong karga ay binubuo ng isang bagay na ang tawag ay Ion. |
| Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay. |
And Atom ay nagkakaroon at nawawalan lamang ng proton at neutron sa pamamagitan ng mga proseso na tinatawag na Fusion, Fission at Radiactive decay. |
| Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract. |
Kahit na ang isang Atom ay binubuo ng maliliit na bagay at ang isang bagay ay binubuo ng madaming Atom, ito ay gumagana pa din sa natural na karga niya. kung ito ay maglalayo or magdidigkit. |
| In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus. |
Sa loob ng isang Atom and Proton at Neutron ay nagsasama para makabuo ng isang matibay na Nuecleus. |
| This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier). |
Ang Nucleus ay pinapalibutan ng isang balot ng electron na pumapaligid sa kanya na tinatabihan naman ng proton sa isang pirming banda na nahahawakan ng tinatawag na electromagnetic attraction. (ito ay ang napagusapan sa unang banda na tinatawag na electrostatic na pwersa) |
| The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom. |
Ang pagkakabalot na ito ay kinapapa looban ng patong patong na balat na ika moy bumibilog sa isang bagay na bumubuo ng Electron na binubuo ng matibay na atom. |
| The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy. |
Ang labas na nakapa-bilog sa isang bagay ay walang karga ngunit ang nakapa-bilog na parte na apektuhan na ng pag ikot ay nagkakaroon na ng sarili niyang karga. |
| With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket). |
Kapag nagkaron na nang sapat ng karga and Electron ito ay hihiwalay ng kusa sa isang Atom (maikukumpara sa paglipad ng isang space rocket and bilis ng pag hiwalay ng isang electron) |
| When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted. |
Sa pagkakataon na ang isang Electron ay bumagal sa kadahilanan ng pagkakatalon sa ibang linya ng karga ng isang bagay, isang Photon ang kanyang inilalabas. |
| This is known as the photoelectric effect. |
Ito ay tinatawag na Photoelectric effect. |
