| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. |
Ogólna strategia marketingowa przedsiębiorstwa powinna skupiać się na rozwijaniu więzi z klientami w celu zidentyfikowania ich potrzeb i doskonalenia produktów, usług i koncepcji wychodzących naprzeciw tym potrzebom. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. |
Gromadzenie Informacji: wyszukiwanie potencjalnych klientów, ich potrzeb oraz preferencji zakupowych w celu ustalenia jaki rodzaj produktów, usług lub pomysłów, które chcieliby kupić. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. |
Ocena Możliwości Przedsiębiorstwa: na podstawie mocnych i słabych stron zdecyduj co twoje przedsiębiorstwo może produkować stosunkowo dobrze, a czego nie jest w stanie produkować. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. |
Ustal Możliwości Rynku: dokonaj przeglądu aktualnego rynku pod kątem koncepcji produktu i poszukaj swojej szansy, takiej jak brak konkurencji lub silny popyt. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. |
Ustal Cele Strategii Marketingowej: zdecyduj jakie wyniki należy uzyskać żeby zrealizować zamierzone przez przedsiębiorstwo cele, takie jak wzrost sprzedaży czy dochód netto. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. |
Sformułuj Plan Działania: Opracuj listę szczególnych kroków niezbędnych do wdrożenia przez przedsiębiorstwo planu marketingowego oraz przyporządkuj zakresy obowiązków poszczególnym członkom zespołu pracowniczego |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. |
Kontroluj i Oceniaj: Analizuj regularnie plan marketingowy, co najmniej raz na kwartał celem kontroli wykonania pod względem ustalonych celów. |
