O mnie
- Anguilla
- Dołączył 10 miesięcy temu
- business, medical (health care), travel
- ProZ.com
- Bitcoin, Check, PayPal, Stripe, Visa, Wire transfer
- United States Dollar (USD - $)
$0,08 to $0,11/ słowo*
$25 to $33/ godzinę*
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
375
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
religion
bible
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Religion
Religion Przykładowe tłumaczenie
Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Spanish) |
---|---|
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. | En las comunidades cristianas, el estudio de la Biblia es el estudio de la Biblia por parte de personas comunes y corrientes como una práctica religiosa o espiritual personal. |
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. | Algunas denominaciones pueden llamar a esto devoción o actos devocionales; sin embargo, en otras denominaciones la devoción tiene otros significados. |
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. | El estudio de la Biblia en este sentido es distinto de los estudios bíblicos, que son una disciplina académica formal. |
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. | En el protestantismo evangélico, el tiempo reservado para dedicarse al estudio personal de la Biblia y a la oración a veces se denomina informalmente tiempo de tranquilidad. |
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". | En otras tradiciones, el estudio personal de la Biblia se denomina "devocionales". |
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. | Tanto las devociones católicas como las anglicanas emplean el método Lectio Divina de lectura de la Biblia. |
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. | Los cristianos de todas las denominaciones pueden utilizar Biblias de estudio y notas de lectura de la Biblia para ayudarles en sus estudios bíblicos personales. |
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. | Sin embargo, en muchas iglesias se desaconseja el uso de tales ayudas, que abogan por la simple lectura de pasajes de la Biblia. |
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. | En algunos casos, se sigue la práctica de leer toda la Biblia en un año, lo que generalmente requiere lecturas diarias tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. |
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. | Esta práctica, sin embargo, ha sido ampliamente criticada porque la comprensión obtenida de cada pasaje específico es demasiado vaga. |
The association of Bible study and prayer is an important one. | La asociación del estudio bíblico y la oración es importante. |
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. | Los cristianos no estudian la Biblia simplemente como una disciplina académica sino con el deseo de conocer mejor a Dios. |
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. | Por lo tanto, oran con frecuencia para que Dios les dé comprensión del pasaje que están estudiando. |
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. | También consideran necesario considerar lo que leen con una actitud de respeto, en lugar de la actitud crítica que se sigue frecuentemente en el estudio formal. |
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. | Para ellos, la Biblia no es sólo un libro sagrado sino la misma Palabra de Dios, es decir, un mensaje de Dios que tiene relevancia directa para su vida diaria. |
Anguilla
dostępny/a Dzisiaj
November 2024
Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|