Profil tłumacza: Jungmin Park (chromatin)

11
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

chemistry

biology

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Biology

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Korean)
Cell biology and otherwise known as molecular biology, is a branch of biology that studies the different structures and functions of the cell and focuses mainly on the idea of the cell as the basic unit of life.	세포생물학은 분자생물학이라고도 불리며, 세포의 다양한 구조와 기능을 연구하고 생명의 기본 단위로서의 세포에 주로 초점을 맞추는 생명과학의 갈래이다.
Cell biology explains the structure, organization of the organelles they contain, their physiological properties, metabolic processes, signaling pathways, life cycle, and interactions with their environment.	세포생물학은 세포 내 세포소기관들의 구조와 체계, 생리학적 특성, 대사 과정, 신호 전달 경로, 생명 주기, 환경과의 상호작용을 설명한다.
This is done both on a microscopic and molecular level as it encompasses prokaryotic cells and eukaryotic cells.	이는 현미경적 수준과 분자 수준, 원핵 세포와 진핵 세포 모두를 포괄한다.
Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences it is also essential for research in bio-medical fields such as cancer, and other diseases.	세포의 구성과 기능 방식을 이해하는 것은 생명과학 전반에서 중요하며, 암 등 질병들을 다루는 생의학 분야에서도 필수적이다.
Research in cell biology is closely related to genetics, biochemistry, molecular biology, immunology, and developmental biology.	세포생물학 연구는 유전학, 생화학, 분자생물학, 면역학, 발생학과 밀접하게 관련되어 있다.

Przykładowe tłumaczenie Chemistry

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Korean)
An ion is a charged species, an atom or a molecule, that has lost or gained one or more electrons.	원자나 분자가 하나 이상의 전자를 얻거나 잃어 전하를 띠게 되었을 때, 이를 이온이라고 합니다.
When an atom loses an electron and thus has more protons than electrons, the atom is a positively charged ion or cation.	원자가 전자를 잃어서 전자보다 양성자가 더 많게 되었을 때, 이 원자는 양전하를 띤 이온 즉 양이온이 됩니다.
When an atom gains an electron and thus has more electrons than protons, the atom is a negatively charged ion or anion.	원자가 전자를 얻어서 양성자보다 전자가 더 많게 되었을 때, 이 원자는 음전하를 띤 이온 즉 음이온이 됩니다.
Cations and anions can form a crystalline lattice of neutral salts, such as the Na+ and Cl− ions forming sodium chloride, or NaCl.	양이온과 음이온은 결정 격자로 배열해 중성의 염을 형성할 수 있습니다. 그 예로는 Na+와 Cl- 이온이 염화 소듐(NaCl)을 형성하는 것을 들 수 있습니다.
Examples of polyatomic ions that do not split up during acid-base reactions are hydroxide (OH−) and phosphate (PO43−).	다원자 이온은 산-염기 반응 시 쪼개지지 않고 묶여서 행동합니다. 그 예로는 수산화 이온 (OH-)와 인산 이온(PO43-)이 있습니다.
Plasma is composed of gaseous matter that has been completely ionized, usually through high temperature.	플라스마는 완전히 이온화된 기체상의 물질로 이루어지며, 이런 이온화는 보통 고온 조건에서 달성됩니다.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 5 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny biology

Para językowa: English - Korean

Sep 19, 2018

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny chemistry

Para językowa: English - Korean

Sep 19, 2018

Podobni tłumacze

Sungbae Park

Translation, Film, Research, Literature

Zobacz profil

Eunju Park

expertise in Business, Advertising, IT !

Zobacz profil

Sungmin Chung

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Jungmin Park

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

South Korea

dostępny/a Dzisiaj

September 2025

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 5 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny biology

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny chemistry

Podobni tłumacze

Sungbae Park

Eunju Park

Sungmin Chung

Cześć, nazywam się Jungmin Park

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

South Korea

dostępny/a Dzisiaj

September 2025

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 5 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedziny biology

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedziny chemistry

Podobni tłumacze

Sungbae Park

Eunju Park

Sungmin Chung

Cześć, nazywam się
Jungmin Park

Przetłumaczył(a) 5 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny biology

Przetłumaczył(a) 6 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny chemistry