| Atoms, the smallest particles of matter that retain the properties of the matter, are made of protons, electrons, and neutrons. |
Бодисын шинж чанарыг агуулдаг бодисын хамгийн жижиг хэсэг болох атомууд нь протон, электрон, нейтронуудаас бүтдэг. |
| Protons have a positive charge, Electrons have a negative charge that cancels the proton's positive charge. |
Протонууд нь нэмэх цэнэгтэй, Электронууд нь протоны нэмэх цэнэгийг тэглэж буй хасах цэнэгтэй |
| Neutrons are particles that are similar to a proton but have a neutral charge. |
Нейтронууд нь протоноос жижиг хэсгүүд боловч нейтраль цэнэгтэй. |
| There are no differences between positive and negative charges except that particles with the same charge repel each other and particles with opposite charges attract each other. |
Ижил цэнэгтэй бөөмүүд бие биенээ түлхэж, эсрэг цэнэгтэй бөөмүүд бие биенээ татдаг гэдгээс өөр эерэг ба сөрөг цэнэгийн хооронд ялгаа байхгүй. |
| If a solitary positive proton and negative electron are placed near each other they will come together to form a hydrogen atom. |
Хэрэв ганц ширхэг эерэг протон ба сөрөг электроныг бие биенийх нь ойролцоо байрлуулбал тэд нийлж устөрөгчийн атом үүсгэдэг. |
| This repulsion and attraction (force between stationary charged particles) is known as the Electrostatic Force and extends theoretically to infinity, but is diluted as the distance between particles increases. |
Энэхүү түлхэлт ба таталцлыг (хөдөлгөөнгүй цэнэглэгдсэн хэсгүүдийн хоорондох хүч) Цахилгаан статик хүч гэж нэрлэдэг бөгөөд онолын хувьд хязгааргүй хүртэл үргэлжилдэг боловч бөөмс хоорондын зай нэмэгдэх тусам уусан саармагждаг. |
| When an atom has one or more missing electrons it is left with a positive charge, and when an atom has at least one extra electron it has a negative charge. |
Атомд нэг буюу хэд хэдэн электрон дутуу байвал эерэг цэнэгтэй, атом нь ядаж нэг нэмэлт электронтой бол сөрөг цэнэгтэй байна. |
| Having a positive or a negative charge makes an atom an ion. |
Эерэг эсвэл сөрөг цэнэгтэй байх нь атомыг ион болгодог. |
| Atoms only gain and lose protons and neutrons through fusion, fission, and radioactive decay. |
Атомууд зөвхөн нэгдэл, хуваагдал, цацраг идэвхт задралын үр дүнд протон, нейтроныг олж авдаг болон алддаг. |
| Although atoms are made of many particles and objects are made of many atoms, they behave similarly to charged particles in terms of how they repel and attract. |
Хэдийгээр атомууд олон бөөмсөөс, биетүүд нь олон атомуудаас бүрддэг ч тэдгээр нь хэрхэн түлхэж, татах талаараа цэнэгтэй бөөмстэй ижил төстэй байдлаар үйлчилдэг. |
| In an atom the protons and neutrons combine to form a tightly bound nucleus. |
Атом дахь протон ба нейтронууд хоорондоо нягт холбогдож цөм үүсгэдэг. |
| This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction (the electrostatic force discussed earlier). |
Энэ цөм нь түүний алсуур эргэлддэг боловч боловч цахилгаан соронзон таталцлын нөлөөгөөр (цахилгаан статик хүчний талаар өмнө нь авч үзсэн) протонуудын ойролцоо татагдан байрладаг электронуудын асар том үүлээр хүрээлэгдсэн байдаг. |
| The cloud exists as a series of overlapping shells / bands in which the inner valence bands are filled with electrons and are tightly bound to the atom. |
Энэхүү үүл нь дотоод валентын зурвасууд нь электроноор дүүрсэн, атомд нягт холбогдсон давхар давхар ороосон бүрхүүлүүд/туузан бүсүүд хэлбэрээр оршино. |
| The outer conduction bands contain no electrons except those that have accelerated to the conduction bands by gaining energy. |
Гадна дамжуулалтын зурвасууд нь, энерги олж авах замаар дамжуулалтын зурвасуудад хурдасгагдсанаас өөр электрон агуулдаггүй. |
| With enough energy an electron will escape an atom (compare with the escape velocity of a space rocket). |
Хангалттай энергитэй бол электрон атомаас зугтах болно (сансрын пуужингийн зугтах хурдтай харьцуул). |
| When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted. |
When an electron in the conduction band decelerates and falls to another conduction band or the valence band a photon is emitted. |
| This is known as the photoelectric effect. |
Үүнийг фотоэлектрик эффект гэж нэрлэдэг. |
