| In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response. |
Sa kabanatang ito, ipinapakilala ang mga capacitor at inductor (nang hindi kinukonsidara ang epekto ng AC current). Ang importante na maunawaan tungkol sa mga Capacitor at Inductor sa DC Circuits ay may transient (pansamantalang) na tugon ang mga ito. |
| During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive. |
Sa panahon ng transient period, ang mga capacitor ay nag-iipon ng charge at humihinto sa pag-agos ng kuryente (sa kalaunan, ito ay parang mga resistor na walang hanggan). Ang mga inductor naman ay nag-iipon ng enerhiya sa anyo ng mga magnetic field, at nagiging mas mababa ang resistensya. |
| In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits. |
Sa ibang salita, sa steady-state (mahabang termino na galaw), ang mga capacitor ay naging open circuits at ang mga inductor ay naging short circuits. |
| Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire. |
Kaya naman, para sa DC na pasusuri, maaari mong palitan ang isang capacitor ng isang bakanteng puwang at ang isang inductor ng isang alambre. |
| The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors. |
Ang mga tanging bahagi ng circuit na natitira ay ang mga voltage source, current source, at mga resistor. |
| DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts. |
Sa DC steady-state (ibig sabihin, ang circuit ay nasa parehong kalagayan ng matagal nang panahon), nakita natin na ang mga capacitor ay kumikilos na parang mga open circuit at ang mga inductor naman ay parang mga short circuit. |
| The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents. |
Ang mga nasa itaas na larawan ay nagpapakita ng proseso ng pagpapalit ng mga circuit devices na ito sa kanilang mga katumbas na DC. |
| In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor. |
Sa kaso na ito, ang natitira lamang ay isang voltage source at isang nag-iisang resistor. |
| (An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.) |
(Makikita ang AC analysis ng circuit na ito sa AC na pangkat.) |
