JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Język ojczysty użytkownika: English

Cześć, nazywam się
Mary Deihl

Trilingual (JAPN/FREN/ENG)

French - English

conservation

education

video games

Język ojczysty:

English

A senior in humanities (double major in French and Japanese), studying to teach English abroad in Japan.

5
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Beauty

Zobacz

Tekst źródłowy (French)	Tekst docelowy (English)
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine.	Beauty is an abstract notion that is tied with numerous human ideals.
Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).	This concept is studied primarily through the philosophical discipline of aesthetics, but has also been taken up in other fields of study, such as history, sociology, psychology, and art.
Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.	Beauty is commonly defined as the characteristic of something that is experienced through a sensory perception or provides a mental sensation of pleasure or feeling of satisfaction; in this sense, for example, beauty comes from expressions such as form, visual aspects, movement, and sound.
La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus.	The distinction between what is and is not beauty often varies across the times and individuals.
Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au beau du français actuel.	One hears the same word, but beauty has a different meaning to different people. Not only this, but other cultures do not always have a word that directly translates into the French word for beauty.

United States

Send Mary an inquiry about availability for a job.

Current Availability

November 2024

Podobni tłumacze

Jonathan Jerdan

Global Reach <> Personal Touch

Sean Williams

Nathan Gihoul

It's not about words, it's about people.