Profil tłumacza: Aldrine Deil (drine)

$0,25 to $0,50/ słowo^*

$25 to $50/ godzinę^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

9
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

electrical engineering

electronics

electrics

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Electrical Engineering

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (French)
In this chapter, capacitors and inductors will be introduced (without considering the effects of AC current.) The big thing to understand about Capacitors and Inductors in DC Circuits is that they have a transient (temporary) response.	Dans ce chapitre, les condensateurs et les inductances seront présentés (sans tenir compte des effets du courant alternatif.) La grande chose à comprendre à propos des condensateurs et des inductances dans les circuits CC est qu'ils ont une réponse transitoire (temporaire).
During the transient period, capacitors build up charge and stop the flow of current (eventually acting like infinite resistors.) Inductors build up energy in the form of magnetic fields, and become more conductive.	Pendant la période transitoire, les condensateurs accumulent des charges et arrêtent le flux de courant (agissant finalement comme des résistances infinies.) Les inducteurs accumulent de l'énergie sous forme de champs magnétiques et deviennent plus conducteurs.
In other words, in the steady-state (long term behavior), capacitors become open circuits and inductors become short circuits.	En d’autres termes, en régime permanent (comportement à long terme), les condensateurs deviennent des circuits ouverts et les inductances des courts-circuits.
Thus, for DC analysis, you can replace a capacitor with an empty space and an inductor with a wire.	Ainsi, pour l'analyse DC, vous pouvez remplacer un condensateur par un espace vide et une inductance par un fil.
The only circuit components that remain are voltage sources, current sources, and resistors.	Les seuls composants du circuit qui restent sont les sources de tension, les sources de courant et les résistances.
DC steady-state (meaning the circuit has been in the same state for a long time), we've seen that capacitors act like open circuits and inductors act like shorts.	En régime permanent CC (ce qui signifie que le circuit est dans le même état depuis longtemps), nous avons vu que les condensateurs agissent comme des circuits ouverts et que les inductances agissent comme des courts-circuits.
The above figures show the process of replacing these circuit devices with their DC equivalents.	Les figures ci-dessus montrent le processus de remplacement de ces circuits par leurs équivalents CC.
In this case, all that remains is a voltage source and a lone resistor.	Dans ce cas, il ne reste qu’une source de tension et une seule résistance.
(An AC analysis of this circuit can be found in the AC section.)	(Une analyse AC de ce circuit peut être trouvée dans la section AC.)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 9 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: electronics, electrics and electrical engineering

Para językowa: English - French

Feb 27, 2025

Podobni tłumacze

Ewygene Templonuevo

Zobacz profil

John Fossey

Publisher ready, done right and on time

Zobacz profil

Dr Andrew Read

Accuracy, style & customer focus

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Aldrine Deil

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Philippines

dostępny/a Dzisiaj

January 2026

dostępny/a Dzisiaj

December 2025

dostępny/a Dzisiaj

February 2026

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 9 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: electronics, electrics and electrical engineering

Podobni tłumacze

Ewygene Templonuevo

John Fossey

Dr Andrew Read

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Cześć, nazywam się Aldrine Deil

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Philippines

dostępny/a Dzisiaj

January 2026

dostępny/a Dzisiaj

December 2025

dostępny/a Dzisiaj

February 2026

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 9 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: electronics, electrics and electrical engineering

Podobni tłumacze

Ewygene Templonuevo

John Fossey

Dr Andrew Read

Cześć, nazywam się
Aldrine Deil

Przetłumaczył(a) 9 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: electronics, electrics and electrical engineering

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31