O mnie
- India
- Dołączył prawie 4 lat temu
- academic, computers (systems), social science
- PayPal
- India Rupee (INR - ₹)
$0,08 to $0,11/ słowo*
$26 to $34/ godzinę*
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
61
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
social science
academic
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Social Science
Social Science Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Spanish) |
|---|---|
| Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. | La ciencia social es una categoría importante de disciplinas académicas, preocupadas por la sociedad y las relaciones entre los individuos dentro de una sociedad. |
| It in turn has many branches, each of which is considered a "social science". | A su vez tiene muchas ramas, cada una de las cuales se considera una "ciencia social". |
| The social sciences include economics, political science, human geography, demography, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics. | Las ciencias sociales incluyen economía, ciencias políticas, geografía humana, demografía, psicología, sociología, antropología, arqueología, jurisprudencia, historia y linguística |
| The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century. | El término también se utiliza a veces para referirse específicamente al campo de la sociología, la "ciencia de la sociedad" original, establecida en el siglo XIX |
| A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. | A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. |
| Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense. | Los científicos sociales positivistas usan métodos parecidos a los de las ciencias naturales como herramientas para entender la sociedad, y así definen la ciencia en su sentido moderno más estricto. |
| Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense. | Los científicos sociales interpretivistas, por el contrario, pueden utilizar la crítica social o la interpretación simbólica en lugar de construir teorías empíricamente falsificables, y por lo tanto tratar la ciencia en su sentido más amplio |
| In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs). | En la práctica académica moderna, los investigadores son a menudo eclécticos, utilizando múltiples metodologías (por ejemplo, combinando las investigaciones cuantitativas y cualitativas). |
| The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods. | El término investigación social también ha adquirido un grado de autonomía, ya que los profesionales de diversas disciplinas comparten sus objetivos y métodos. |
Przykładowe tłumaczenie Social Science
Social Science Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Spanish) |
|---|---|
| Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. | La ciencia social es una categoría importante de disciplinas académicas, preocupadas por la sociedad y las relaciones entre los individuos dentro de una sociedad. |
| It in turn has many branches, each of which is considered a "social science". | A su vez tiene muchas ramas, cada una de las cuales se considera una "ciencia social". |
| The social sciences include economics, political science, human geography, demography, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics. | Las ciencias sociales incluyen economía, ciencias políticas, geografía humana, demografía, psicología, sociología, antropología, arqueología, jurisprudencia, historia y linguística |
| The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century. | El término también se utiliza a veces para referirse específicamente al campo de la sociología, la "ciencia de la sociedad" original, establecida en el siglo XIX |
| A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. | A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. |
| Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense. | Los científicos sociales positivistas usan métodos parecidos a los de las ciencias naturales como herramientas para entender la sociedad, y así definen la ciencia en su sentido moderno más estricto. |
| Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense. | Los científicos sociales interpretivistas, por el contrario, pueden utilizar la crítica social o la interpretación simbólica en lugar de construir teorías empíricamente falsificables, y por lo tanto tratar la ciencia en su sentido más amplio |
| In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs). | En la práctica académica moderna, los investigadores son a menudo eclécticos, utilizando múltiples metodologías (por ejemplo, combinando las investigaciones cuantitativas y cualitativas). |
| The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods. | El término investigación social también ha adquirido un grado de autonomía, ya que los profesionales de diversas disciplinas comparten sus objetivos y métodos. |
Przykładowe tłumaczenie Social Science
Social Science Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Spanish) |
|---|---|
| Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. | La ciencia social es una categoría importante de disciplinas académicas, preocupadas por la sociedad y las relaciones entre los individuos dentro de una sociedad. |
| It in turn has many branches, each of which is considered a "social science". | A su vez tiene muchas ramas, cada una de las cuales se considera una "ciencia social". |
| The social sciences include economics, political science, human geography, demography, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics. | Las ciencias sociales incluyen economía, ciencias políticas, geografía humana, demografía, psicología, sociología, antropología, arqueología, jurisprudencia, historia y linguística |
| The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century. | El término también se utiliza a veces para referirse específicamente al campo de la sociología, la "ciencia de la sociedad" original, establecida en el siglo XIX |
| A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. | A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. |
| Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense. | Los científicos sociales positivistas usan métodos parecidos a los de las ciencias naturales como herramientas para entender la sociedad, y así definen la ciencia en su sentido moderno más estricto. |
| Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense. | Los científicos sociales interpretivistas, por el contrario, pueden utilizar la crítica social o la interpretación simbólica en lugar de construir teorías empíricamente falsificables, y por lo tanto tratar la ciencia en su sentido más amplio |
| In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs). | En la práctica académica moderna, los investigadores son a menudo eclécticos, utilizando múltiples metodologías (por ejemplo, combinando las investigaciones cuantitativas y cualitativas). |
| The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods. | El término investigación social también ha adquirido un grado de autonomía, ya que los profesionales de diversas disciplinas comparten sus objetivos y métodos. |
Przykładowe tłumaczenie Social Science
Social Science Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Spanish) |
|---|---|
| Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. | La ciencia social es una categoría importante de disciplinas académicas, preocupadas por la sociedad y las relaciones entre los individuos dentro de una sociedad. |
| It in turn has many branches, each of which is considered a "social science". | A su vez tiene muchas ramas, cada una de las cuales se considera una "ciencia social". |
| The social sciences include economics, political science, human geography, demography, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics. | Las ciencias sociales incluyen economía, ciencias políticas, geografía humana, demografía, psicología, sociología, antropología, arqueología, jurisprudencia, historia y linguística |
| The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century. | El término también se utiliza a veces para referirse específicamente al campo de la sociología, la "ciencia de la sociedad" original, establecida en el siglo XIX |
| A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. | A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. |
| Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense. | Los científicos sociales positivistas usan métodos parecidos a los de las ciencias naturales como herramientas para entender la sociedad, y así definen la ciencia en su sentido moderno más estricto. |
| Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense. | Los científicos sociales interpretivistas, por el contrario, pueden utilizar la crítica social o la interpretación simbólica en lugar de construir teorías empíricamente falsificables, y por lo tanto tratar la ciencia en su sentido más amplio |
| In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs). | En la práctica académica moderna, los investigadores son a menudo eclécticos, utilizando múltiples metodologías (por ejemplo, combinando las investigaciones cuantitativas y cualitativas). |
| The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods. | El término investigación social también ha adquirido un grado de autonomía, ya que los profesionales de diversas disciplinas comparten sus objetivos y métodos. |
Przykładowe tłumaczenie Social Science
Social Science Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Spanish) |
|---|---|
| Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. | La ciencia social es una categoría importante de disciplinas académicas, preocupadas por la sociedad y las relaciones entre los individuos dentro de una sociedad. |
| It in turn has many branches, each of which is considered a "social science". | A su vez tiene muchas ramas, cada una de las cuales se considera una "ciencia social". |
| The social sciences include economics, political science, human geography, demography, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics. | Las ciencias sociales incluyen economía, ciencias políticas, geografía humana, demografía, psicología, sociología, antropología, arqueología, jurisprudencia, historia y linguística |
| The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century. | El término también se utiliza a veces para referirse específicamente al campo de la sociología, la "ciencia de la sociedad" original, establecida en el siglo XIX |
| A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. | A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. |
| Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense. | Los científicos sociales positivistas usan métodos parecidos a los de las ciencias naturales como herramientas para entender la sociedad, y así definen la ciencia en su sentido moderno más estricto. |
| Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense. | Los científicos sociales interpretivistas, por el contrario, pueden utilizar la crítica social o la interpretación simbólica en lugar de construir teorías empíricamente falsificables, y por lo tanto tratar la ciencia en su sentido más amplio |
| In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs). | En la práctica académica moderna, los investigadores son a menudo eclécticos, utilizando múltiples metodologías (por ejemplo, combinando las investigaciones cuantitativas y cualitativas). |
| The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods. | El término investigación social también ha adquirido un grado de autonomía, ya que los profesionales de diversas disciplinas comparten sus objetivos y métodos. |
Przykładowe tłumaczenie Social Science
Social Science Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Spanish) |
|---|---|
| Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. | La ciencia social es una categoría importante de disciplinas académicas, preocupadas por la sociedad y las relaciones entre los individuos dentro de una sociedad. |
| It in turn has many branches, each of which is considered a "social science". | A su vez tiene muchas ramas, cada una de las cuales se considera una "ciencia social". |
| The social sciences include economics, political science, human geography, demography, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics. | Las ciencias sociales incluyen economía, ciencias políticas, geografía humana, demografía, psicología, sociología, antropología, arqueología, jurisprudencia, historia y linguística |
| The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century. | El término también se utiliza a veces para referirse específicamente al campo de la sociología, la "ciencia de la sociedad" original, establecida en el siglo XIX |
| A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. | A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. |
| Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense. | Los científicos sociales positivistas usan métodos parecidos a los de las ciencias naturales como herramientas para entender la sociedad, y así definen la ciencia en su sentido moderno más estricto. |
| Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense. | Los científicos sociales interpretivistas, por el contrario, pueden utilizar la crítica social o la interpretación simbólica en lugar de construir teorías empíricamente falsificables, y por lo tanto tratar la ciencia en su sentido más amplio |
| In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs). | En la práctica académica moderna, los investigadores son a menudo eclécticos, utilizando múltiples metodologías (por ejemplo, combinando las investigaciones cuantitativas y cualitativas). |
| The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods. | El término investigación social también ha adquirido un grado de autonomía, ya que los profesionales de diversas disciplinas comparten sus objetivos y métodos. |
India
dostępny/a Dzisiaj
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Ostatnia aktywność
Przesłano 7 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny academic
Język: English
Nov 24, 2020
Przetłumaczył(a) 9 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny social science
Para językowa: English - Spanish
Nov 24, 2020
Przetłumaczył(a) 9 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny social science
Para językowa: English - Spanish
Nov 24, 2020
Przetłumaczył(a) 9 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny social science
Para językowa: English - Spanish
Nov 24, 2020
Przetłumaczył(a) 9 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny social science
Para językowa: English - Spanish
Nov 24, 2020
