O mnie

  • France
  • Dołączył około 9 lat temu
  • law, engineering (civil), environment, maritime
  • Wordfast Classic
  • ProZ.com
  • Euro (EUR - €)
Język ojczysty:
Italian

$0,08 to $0,10/ słowo*

$25 to $35/ godzinę*

Degree in Political Sciences of La Sapienza, Rome University.
Residing in south France and I have worked for Riva shipyards, Ferrari cars, BP company.
I translate: Law/General/Contracts, Real Estate, Civil Engineering, Construction, Environment/Ecology, Ships, Sailing, Maritime, Military Defence.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

13,401
Jednostki tłumaczeniowe

8,892
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

7,558
Punkty PRO

114
Pytania

5,321
Odpowiedzi

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Law (General)

Moje doświadczenie

Doświadczenie

30 lat(a).

Wykształcenie

  • 1965 Graduate (Other) w La Sapienza Rome University

Członkostwo

  • Unilingue (Dołączył(a): 2009)

France

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Sklep Terminologii

Najlepiej sprzedające się glosariusze

Edilizia, Cantieri di Costruzione, Carpenteria

Italian - French

Terminy: 504


Glossario creato a partire da traduzioni sui cantieri di costruzione e il traforo di una galleria


Legale (Generale), Legale (Contratti)

Italian - French

Terminy: 2,528


Ho creato questo glossario a partire da diverse traduzioni di cui dettaglio di seguito:


Droit (Général), Droit (Contrats)

French - Italian

Terminy: 2,528


J'ai créé ce glossaire à partir de différentes traductions dont détail ci-après :


Podobni tłumacze

enricoantoniomion5796

Enrico Antonio Mion

Specializing in Sports, E-commerce & Tourism

Zobacz profil
User Avatar

Letizia Pipero

Zobacz profil
d_martellini

Daniele Martellini

Your Gateway to Finance and Law

Zobacz profil