O mnie
- United Kingdom
- Dołączył 7 miesięcy temu
- literature
- ProZ.com
- PayPal
- United Kingdom Pound (GBP - £)
Język ojczysty:
English
$0,09 to $0,50/ słowo*
$30 to $60/ godzinę*
Hi! I'm Eve, and I'm a recent French and Spanish BA Graduate from Belfast! I've been learning both French and Spanish for 10+ years now, and have always loved translating!
Can translate freely between French, Spanish and English!
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
100
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
food
food industry
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Food
Food Industry Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (French) | Tekst docelowy (English) |
|---|---|
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
| L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé. | Food hygiene (also known as food health and safety) incorporates a certain number of good food handling practices to follow which aims to prevent potential health hazards. |
| Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires. | Food can spread illnesses from person to person but can also serve as a means for certain bacteria to grow (as much on the surface of the food as on the inside) that can bring about food poisoning. |
| Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies. | Foods that have not been monitored can cause illnesses. |
| De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines. | From the moment of production to the moment they are consumed, foods are constantly exposed to potential contaminants, just as much from natural factors as human intervention. |
Moje doświadczenie
Doświadczenie
0 lat(a).
Wykształcenie
- 2024 BA w Queen's University Belfast
United Kingdom
dostępny/a Dzisiaj
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
