| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. |
Ang kabuoang istratehiya sa marketing ng isang organisasyon ay dapat magtuon ng pansin sa pagbuo ng mga relasyon sa mga customer upang maunawaan ang kanilang mga pangangailangan, at upang bumuo ng mga bagong produkto, mga serbisyo, at ideya para matugunan ang mga pangangailangang iyon. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. |
Pagtitipon ng Impormasyon: paghahanap sa mga posibleng customer, at pagbili ng mga kailangan upang maunawaan kung anong uri ng produkto, o ideya ang gusto nilang bilhin. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. |
Pagsusuri ng mga Kakayahan ng Organisasyon:
magpasya kung anong kayang gawin ng iyong organisasyon ng mahusay, at kung anong hindi kayang gawin ng iyong organisasyon batay sa partikular na mga kalakasan at kahinaan ng organisasyon. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. |
Tukuyin ang mga Oportunidad sa Merkado: saliksikin ang kasalukuyang merkado para makakuha ng ideya sa isang produkto, at maghanap ng pagkakataon; tulad ng walang kumpetisyon o malakas na demand. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. |
Magtakda ng mga Layunin ng Istratehiya sa Marketing: magpasiya kung anong mga resulta ang kailangang makamit upang maabot ang mga layunin ng organisasyon; tulad ng isang tiyak na pagtaas sa mga benta, o net profits. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. |
Magbuo ng Plano para sa Gagawin: Ilista ang mga partikular na hakbang ng organisasyon na kailangan upang maipatupad ang plano sa marketing, at iatas sa partikular na mga tauhan ang mga responsibilidad. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. |
I-Monitor at Suriin: Pag-aralan nang regular ang marketing plan, kahit isang beses kada quarter, para masubaybayan ang kaganapan kung laban ba ito sa itinakdang layunin. |
