$0,08 to $0,10/ słowo*
$40 to $50/ godzinę*
I am a native English speaker with a technical background, now working as a freelance technical translator after 20 years in engineering and technical management roles in Italy. I have a large vocabulary in various engineering fields, as well as experience using the Trados Studio 2021 CAT tool.
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
6,712
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
technical documentation
engineering (industrial)
engineering (electrical)
engineering (mechanical)
other
Moje doświadczenie
Doświadczenie
10 lat(a).
Wykształcenie
- 1984 BSc (Hons) w Heriot Watt University
United Kingdom
dostępny/a Dzisiaj
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
