Język ojczysty:
Portuguese
Translation is not just about words, it's about conveying the essence and emotion of a message.
150
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Environment
Environment Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Portuguese) |
|---|---|
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
| Environmental assessment' (EA) is the term used for the assessment of the environmental consequences (positive and negative) of a plan, policy, program, or project prior to the decision to move forward with the proposed action. | Avaliação Ambiental (AA) é o termo utilizado para avaliar as consequências ambientais (positivas ou negativas) de um plano, política, programa, ou projeto antes da decisão de avançar com a ação proposta. |
| In this context, the term 'environmental impact assessment' (EIA) is usually used when applied to concrete projects and the term 'strategic environmental assessment' applies to policies, plans and programmes (Fischer, 2016). | Nesse contexto, o termo "avaliação de impacto ambiental" (AIA) é normalmente usado quando aplicado a projetos concretos e o termo "avaliação ambiental estratégica" se aplica a políticas, planos e programas (Fischer, 2016) |
| Environmental assessments may be governed by rules of administrative procedure regarding public participation and documentation of decision making, and may be subject to judicial review. | As avaliações ambientais podem ser regidas por regras de procedimento administrativo relativas à participação pública e à documentação da tomada de decisões e podem estar sujeitas a revisão judicial. |
| The purpose of the assessment is to ensure that decision makers consider the environmental impacts when deciding whether or not to proceed with a project. | O propósito da avaliação é garantir que tomadores de decisão considerem os impactos ambientais no momento de decidirem se devem ou não prosseguir com um projeto. |
| The International Association for Impact Assessment (IAIA) defines an environmental impact assessment as "the process of identifying, predicting, evaluating and mitigating the biophysical, social, and other relevant effects of development proposals prior to major decisions being taken and commitments made." | A Associação Internacional para Avaliação de Impacto (AIAI) define uma avaliação de impacto ambiental como "o processo de identificação, prevenção, avaliação e mitigação dos efeitos biofísicos, sociais e demais efeitos relevantes das propostas de desenvolvimento antes das tomadas de decisões importantes e dos compromissos assumidos". |
| EIAs are unique in that they do not require adherence to a predetermined environmental outcome, but rather they require decision makers to account for environmental values in their decisions and to justify those decisions in light of detailed environmental studies and public comments on the potential environmental impacts. | As AIAs são únicas na medida em que não exigem a adesão a um resultado ambiental predeterminado, mas exigem que os tomadores de decisões tenham em conta os valores ambientais nas suas decisões e justifiquem essas decisões à luz de estudos ambientais detalhados e comentários públicos sobre os potenciais impactos ambientais. |
Brazil
niedostępny/a Dzisiaj
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
