Profil tłumacza: İsmail Şimşek (isimsek)

$0,05 to $0,10/ słowo^*

$15 to $25/ godzinę^*

I am good at localization. I've translated lots of plays, poems and also economics and history research papers.

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

700
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

religion

bible

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Religion

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Turkish)
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.
God is a mystery that is experienced best when enlightened.	Tanrı, en iyi, aydınlanıldığında deneyimlenebilinecek bir gizemdir.
We can only say that it is good to live in God.	Tanrıya adanmış bir hayatın iyi olduğunu söyleyebiliriz.
It is better to be enlightened than not enlightened.	Aydınlanmak, aydınlanmamaktan daha iyidir.
Enlightenment is the deeper purpose of life.	Aydınlanma, yaşamın gerçek amacıdır.
Through enlightenment, we reach the kingdom of God.	Aydınlanmayla, Tanrının krallığına ulaşırız.
Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings.	Aydınlanma, iç huzur, mutluluk ve tüm varolanı sevmek demektir.
An enlightened person lives in God.	Aydınlanmış bir kişi, Tanrıyla yaşar.
He or she sees God as a kind of light in the world.	Tanrıyı, dünyada bir tür ışık olarak görür.
He or she feels God in him or herself and around him or herself.	İçindeki ve etrafındaki Tanrıyı hisseder.
He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love.	Tanrıyı, içsel bir mutluluk, huzur ve güç olarak hisseder ve yanlızca evrensel bir sevgi olarak adlandırılabilinecek, üst bir hakikatin içinde yaşar.
In each of the major religions, there are varied definitions of God.	Bütün büyük dinlerde, Tanrının bir çok tanımı vardır.
In the religions we also find the personal and abstract term of God.	Dinlerde, aynı zamanda, Tanrının kişisel ve soyut terimini buluruz.
Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos.	Bir çok aydınlanmış mistik Tanrıyı bir kişi olarak düşünürken bazıları ise onu kainatta üst bir boyut olarak görürler.
In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates.	Budizm ve Hinduizm'de Tanrının soyut terimi ön plandadır.
In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman.	Budizm'de üst ilke Nirvana iken Hinduzim'de Brahman'dır
Jesus referred to God as father.	İsa, Tanrıyı baba olarak atfeder.
Moses referred to God more in an abstract fashion.	Musa, Tanrıyı daha soyut bir yaklaşımla tanımlar.
His central definition of God was described with the words “I am.”	Tanrı için kullandığı ana terim 'Ben'' 'dir .
These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment.	Bu kelimeler, Tanrıyı, aydınlanmanın yaşandığı mutlu bir bilinç durumu olarak tanımlar.
In the words “I am” we find the main way to enlightenment.	''Ben'' kelimesinde, aydınlanmaya giden ana yolu buluruz.
People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things.	İnsanlar, her şeyin bir olduğunu farketmiş bir bilince yani kozmik bilince doğru gelişmelilerdir.
Thus the ego consciousness is lost.	Bu sayede ego bilinci kaybolur.
Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.”	Saf bilinci deneyimleyen biri, her şeyle bir haldedir ve sadece '' Ben '' diyebilir.
He or she cannot say “I am so and so.”	''Ben buyum ya da şuyum'' diyemez.
He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness.	Benliğini, herşey ve herkesle ilişkilendirir haldedir ve bu sayede kişisel olarak sadece saf bir bilinç halindedir.
God as a being who can take action helps us along the spiritual way.	Harekete geçebilen bir Tanrı, ruhani yolda bize yardımcı olur.
All enlightened beings are an incarnation of God.	Bütün aydınlanmış varlıklar Tanrının bir reenkarnasyonudur.
If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light.	Tanrıyla ya da aydınlanmış bir varlıkla günlük olarak bağ kurarsan, ışığa yönlenirsin.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

8 lat(a).

Wykształcenie

2023 BA w Pamukkale University

Turkey

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Podobni tłumacze

Alpay CANTA

English & Turkish Linguist

Zobacz profil

Ali Çangirilioglu

When accuracy and speed matter

Zobacz profil

Ilker Gocmen

Law, patent & technical translator

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
İsmail Şimşek

Fast & Reliable English to Turkish

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

Turkey

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

dostępny/a Dzisiaj

January 2025

Podobni tłumacze

Alpay CANTA

Ali Çangirilioglu

Ilker Gocmen

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Cześć, nazywam się İsmail Şimşek

Fast & Reliable English to Turkish

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

Turkey

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

dostępny/a Dzisiaj

January 2025

Podobni tłumacze

Alpay CANTA

Ali Çangirilioglu

Ilker Gocmen

Cześć, nazywam się
İsmail Şimşek

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1