O mnie

  • Sweden
  • Dołączył ponad 8 lat temu
  • biotech, genetics, life sciences, microbiology, ecology
  • Trados Studio 2017, CafeTran, Wordfast Pro 4, Wordfast Pro 3, Fluency, XTM, MateCat, Lingotek, Wordfast Classic, Trados Studio 2015, OmegaT
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | TranslationDirectory.com
  • Payoneer, PayPal, Skrill, Wire transfer
  • Sweden Krona (SEK - kr)
Język ojczysty:
Polish

$0,06 to $0,12/ słowo*

$25 to $35/ godzinę*

Since 2000 occasional translations.
Since 2006 full-time translator, editor, proofreader and voiceover.
Since 2014 also subtitler.

Main fields of work:
* biotech
* (life) science(s)
* medical
* pharmaceuticals
* religion/spirituality
* geography/tourism
* marketing

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

4
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

179
Punkty PRO

22
Pytania

70
Odpowiedzi

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Science

Moje doświadczenie

Doświadczenie

15 lat(a).

Wykształcenie

  • 2002 MA/MS w Gdańsk University of Technology, MSc Eng. in biotechnology
  • 2000 Graduate (Other) w Gdańsk University of Technology, Educational Studies

Sweden

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

Zobacz profil
studiode

studio-de.pl

¨Studio De¨ • Arkadiusz Jasiński

Zobacz profil