| Technology plays an increasingly significant role in improving access to education for people living in impoverished areas and developing countries. |
गरीब क्षेत्रों और विकासशील देशों में रहने वाले लोगों तक शिक्षा की पहुंच को बेहतर बनाने के लिए प्रौद्योगिकी की भूमिका लगातार महत्वपूर्ण होती जा रही है। |
| Charities like One Laptop per Child are dedicated to providing infrastructures through which the disadvantaged may access educational materials. |
वन लैपटॉप पर चाइल्ड जैसी चैरिटी संस्थाएं मूलभूत सुविधाएं उपलब्ध कराने के लिए समर्पित हैं, जिससे कि वंचित लोगों तक शैक्षिक सामग्री पहुंच सके। |
| The OLPC foundation, a group out of MIT Media Lab and supported by several major corporations, has a stated mission to develop a $100 laptop for delivering educational software. |
OLPC फाउंडेशन का मिशन $100 का लैपटॉप विकसित करना है जिससे कि शैक्षिक सॉफ्टवेयर उपलब्ध कराया जा सके। ये फाउंडेशन MIT मीडिया लैब से संबंधित एक समूह है और कई प्रमुख कंपनियों द्वारा समर्थित है। |
| The laptops were widely available as of 2008. |
ये लैपटॉप 2008 तक व्यापक रूप से उपलब्ध थे। |
| They are sold at cost or given away based on donations. |
इन्हें लागत मूल्य पर बेचा जाता है या दान के आधार पर निःशुल्क दे दिया जाता है। |
| In Africa, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) has launched an "e-school program" to provide all 600,000 primary and high schools with computer equipment, learning materials and internet access within 10 years. |
अफ्रीका में, न्यू पार्टनरशिप फॉर अफ्रीका डेवलपमेंट (NEPAD) ने एक "ई-स्कूल प्रोग्राम" शुरू किया है, जिसके तहत 10 वर्षों के भीतर सभी 600,000 प्राथमिक और उच्च विद्यालयों को कंप्यूटर उपकरण, शैक्षिक सामग्री और इंटरनेट की सुविधा प्रदान की जाएगी। |
| An International Development Agency project called nabuur.com, started with the support of former American President Bill Clinton, uses the Internet to allow co-operation by individuals on issues of social development. |
पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के समर्थन से एक अंतर्राष्ट्रीय विकास एजेंसी परियोजना की शुरुआत की गई जिसे nabuur.com कहा जाता है। यह परियोजना इंटरनेट का उपयोग करके सामाजिक विकास के मुद्दों पर लोगों को सहयोग करने का मौका देती है। |
| India is developing technologies that will bypass land-based telephone and Internet infrastructure to deliver distance learning directly to its students. |
भारत ऐसी तकनीकों का विकास कर रहा है जो भूमि-आधारित टेलीफोन और बुनियादी इंटरनेट ढांचे को दरकिनार कर सीधे अपने छात्रों तक दूरस्थ शिक्षा प्रदान करेगी। |
| In 2004, the Indian Space Research Organisation launched EDUSAT, a communications satellite providing access to educational materials that can reach more of the country's population at a greatly reduced cost. |
2004 में, भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन ने EDUSAT नामक एक संचार उपग्रह लॉन्च किया, जो देश की बड़ी आबादी को कम लागत में शैक्षिक सामग्री उपलब्ध कराने की क्षमता रखता है। |
