O mnie

  • Australia
  • Dołączył około 6 lat temu
  • patents, copywriting, photography, e-commerce, international organizations
  • Trados Studio 2019, Wordfast
  • ProZ.com
  • PayPal
  • Australia Dollar (AUD - $)
Język ojczysty:
Spanish

$0,06 to $0,15/ słowo*

$18 to $25/ godzinę*

Multicultural by choice. Grew up in Mexico, moved to Australia age 26 in year 2000. I am in contact with both places linguistically and culturally. Made the effort of being fluent in 4 languages. I make sure I immerse myself in the kaleidoscope of worlds created by words.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

1,081
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

24
Punkty PRO

22
Pytania

18
Odpowiedzi


Pary językowe

English to Spanish

French to Spanish

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Art/Literary

Przykładowe tłumaczenie Law/Patents

Przykładowe tłumaczenie Guía Para La Globalización (Globalisation Guide) Translated By Victor Muruet

Przykładowe tłumaczenie Law/Patents

Moje doświadczenie

Doświadczenie

20 lat(a).

Wykształcenie

  • 1997 BA w Instituto Superior de Intérpretes y Traductores

Członkostwo

  • Australian Institute of Interpreters and Translators (Dołączył(a): 2002)

Australia

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

User Avatar

Laura Herrera

Zobacz profil
maika

Maika

Organized reliable Spanish translator

Zobacz profil
alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

Zobacz profil