| In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice. |
Isaai samudhai mein Bible adhyaayan ek aam aadmi ke jindagi mein niji jidagi ka dharam ya aadhyatmik abhyaas |
| Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings. |
Kuch mulyavargon ne isko bhakti bhavana ya bhakthi ke karya kehelathe hain. Lekin dusre mulayavargon ke muthabik is adhyaayan ka arth alag alag tharike se batate hain. |
| Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline. |
Is rithi se Bible adhyaayan bible ke sambandit adhyaayanon se vibhinn yani aupchaarik shiksha anushasan hai |
| In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time. |
evangelical protestantism ke mutabhik niji bible adhyaayan aur prarthana ko anaupcharik roop se Shant samay kehthe hai. |
| In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions". |
Anya paramparik bible adhyaayan ko bhakthi bhavana ko suuchith karthi hai |
| Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading. |
Catholic aur anglican bhakthi dono bible padne me Lectio Divina ka tharika isthemal kiya jatha hai |
| Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies. |
Isaia ke sabhi mazhabon me Bible ki Adhyaayan aur Bible padayi ke tippaniyon ko niji bible adhyaayan me madad karne me shayad isthemal kar sakthe hai |
| However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages. |
Lekin, aise madad karne wale tippaniyaan bahut churchon mein isthemal karna mana hai |
| In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament. |
Kuch Kuch mamlon me saal bhar me pura Bible padna hota hai Aam thour par kuch purana niyam se aur kuch naya niyam se padna hota hai |
| This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague. |
vyapak roop se bahut log aise adhyaayan ko aspasht kehthe hai kyuki unko lagta hai ki aise karne se sahi gyaan nahi paa sakthe hai. |
| The association of Bible study and prayer is an important one. |
Bible adhyaayan aur prarthana dono ka sambandh bohot mahatvapurna hai |
| Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better. |
Masihi bible adhyaayan sirf shiksha paane ke liye nahi karte hai lekin parameshwar to behtar janneki ichcha se karte hai |
| Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied. |
Isliye, wo hamesha parameshwar se yehi prarthana karthe hai ki wo unko Bible padne me samaj aaye |
| They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study. |
Bible Shiksha ke dauraan Bible ke adhyaayan ko alochako ki tharah na ho kar bahut hi Adhar ke saat padne ke liye prayathn karthe hai |
| To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives. |
Aise log ke liye Bible keval ek dhaarmik pusthak nahi balki Parameshwar ka vachan hai iska ye mathlab hai ki Bible unke rozana jindagi le liye bohat maine raktha hai |
