O mnie

  • United Kingdom
  • Dołączył prawie 9 lat temu
  • culture, music, sports, tourism, art
  • CafeTran
  • PayPal
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
  • artistic, Tonmeister, Konzertbesuch, Mehrkanalanlagen, Konzertsaals, aufnahmetechnischen, instrumental, Mozart, Konzert, Musikern, Aufnahmeapparatur, Mozart, Programm, Orchestra, Kritiken, Komponisten, sound, Röhrentechnik, concert, Violoncello
Język ojczysty:
English

$0,10 to $0,16/ słowo*

$30 to $40/ godzinę*

Trained initially as a musician, I am still an active performer, playing viola with the RSNO. I know the Classical Music world inside out and can offer you translations from German to English for CD inserts, songs, libretti, press releases and artist biographies. I also translate docs on art.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

1,611
Jednostki tłumaczeniowe

103
Terminy

Moje dokumenty

German to English Scarlatti keyboard sonatas glossary

  • music

Classical Recording Company Website

  • music

The World of Domenico Scartlatti

  • music

Beethoven Symphonies Technical Text

  • music
  • technical

Moje doświadczenie

Doświadczenie

5 lat(a).

Wykształcenie

  • 2009 MA/MS w University of Portsmouth
  • 2009 BA/BS w Open University
  • 1991 BA/BS w University of Manchester

Członkostwo

  • Institute of Translation & Interpreting (Dołączył(a): 2013)

United Kingdom

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ostatnia aktywność

Przesłano 35 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny music

Para językowa: German - English

Dec 14, 2021

Przesłano 38 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: music and culture

Para językowa: German - English

Aug 14, 2021

Przesłano 43 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny music

Para językowa: German - English

Aug 14, 2021

Przesłano 39 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: music and culture

Para językowa: German - English

Aug 14, 2021

Przesłano 39 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny music

Para językowa: German - English

Aug 14, 2021