Profil tłumacza: Orla H (keenpeach)

325
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie History

Zobacz

Tekst źródłowy (Swedish)	Tekst docelowy (English)
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.
Första världskriget var en världsomspännande militär konflikt centrerad i Europa som började den 28 juli 1914 och varade till den 11 november 1918.	World War I was a worldwide military conflict centered in Europe that began on 28 July 1914 and lasted until 11 November 1918.
Denna konflikt engagerade alla av världens stormakter, samlade i två motsatta allianser.	This conflict engaged all of the world's great powers, concentrated within two opposing alliances.
De allierade (centrerad kring Ententen; Storbritannien, Frankrike och Ryssland) och Centralmakterna (ursprungligen centrerad kring trippelalliansen; Tyskland, Österrike-Ungern och Italien).	The Allies (centered around the Entente; Britain, France, and Russia) and the Central Powers (originally centered around the Triple Alliance of; Germany, Austria-Hungary, and Italy).
Mer än 70 miljoner soldater, däribland 60 miljoner européer, mobiliserades i ett av de största krigen i historien.	More than 70 million soldiers, including 60 million Europeans, were mobilized in one of the largest wars in history.
Mer än nio miljoner soldater dödades, vilket främst beror på stora tekniska framsteg i eldkraft utan motsvarande inom rörlighet.	More than nine million soldiers were killed, which is mainly due to great advances in weapons technology with no equivalent developments in mobility.
Det var den sjätte dödligaste konflikten i världshistorien och banade därefter väg för olika politiska förändringar såsom revolutioner i de berörda länderna.	World War One was the sixth deadliest conflict in world history and subsequently paved the way for various political changes such as subsequent political revolutions within the countries involved.
Långsiktiga orsaker till kriget inkluderar stormakternas imperialistiska utrikespolitik i Europa, inklusive Brittiska imperiet, Kejsardömet Tyskland, Österrike-Ungern, Osmanska riket, Kejsardömet Ryssland, Frankrike och Italien.	Long-term causes of the war included the imperialist foreign policies of the major powers in Europe, namely the British Empire, the German Empire, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, the Russian Empire, France, and Italy.
Mordet den 28 juni 1914 på ärkehertig Franz Ferdinand av Österrike, tronarvinge i Österrike-Ungern, av en serbisk nationalist var den omedelbara utlösande orsaken till kriget.	The assassination on 28 June 1914 of Archduke Franz Ferdinand of Austria, heir to the throne of Austria-Hungary, by a Serbian nationalist was the immediate trigger for the war.
Det resulterade i ett ultimatum till Kungariket Serbien.	The assassination resulted in an ultimatum to the Kingdom of Serbia.
Med Tysklands stöd formulerade Österrike-Ungern ett ultimatum som Serbien i princip inte kunde acceptera.	With Germany's support, Austria-Hungary formulated an ultimatum that Serbia could not accept in principle.
Med stöd av Frankrike uppmuntrade Ryssland Serbien att avvisa Österrikes ultimatum.	With the support of France, Russia encouraged Serbia to reject Austria's ultimatum.
Flera allianser som bildats under de tidigare decennierna åkallades och inom några veckor låg stormakterna i krig.	Several state alliances that had formed in the previous decades were called upon and within weeks the great powers were at war.
Via stormakternas kolonier spred sig konflikten snart över världen.	VIa the colonies of the great powers, the conflict soon spread across the world.

United States

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 325 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny history

Para językowa: Swedish - English

Dec 29, 2023

Podobni tłumacze

Eden Cope

Swedish and French websites, marketing, NGOs

Zobacz profil

John Kennedy

High-Quality Translations

Zobacz profil

Paul Lambert

Always on time

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Orla H

O mnie

Moje dokumenty

United States

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

dostępny/a Dzisiaj

January 2025

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 325 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny history

Podobni tłumacze

Eden Cope

John Kennedy

Paul Lambert

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Cześć, nazywam się Orla H

O mnie

Moje dokumenty

United States

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

dostępny/a Dzisiaj

January 2025

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 325 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedziny history

Podobni tłumacze

Eden Cope

John Kennedy

Paul Lambert

Cześć, nazywam się
Orla H

Przetłumaczył(a) 325 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny history

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1