| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. |
심리학이란 정신적인 세계인 의식과 무의식을 포함하여 생각과 행동의 방향을 예견할수있는 연구를 말한다. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
이것은 개인이나 단체를 상대로 어떤 특정한 사건에 관하여, 과학적인 방법을 사용하며 일반적인 원칙을 책정하고 연구하여 적용하는 학문의 훈련이다. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
이 분야에서, 전문가나 또는 조사자들을 심리상담자라 부르며 사회적, 행동적 또는 인지 적인 과학의 한 분야로 볼수 있다. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. |
상담가들은 개인과 사회 활동가들의 정신 세계의 기능을 이해하기 위한 시도인 반면,
의사나 생리학 연구가들은 신체의 인지 능력과 활동 기능에 기초를 둔다. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
심리학자들은 지각력, 인지력, 집중력, 감정 표현력, 지능 분별력, 상황 판단력, 동기 부여, 뇌의 기능, 인격, 행동 그리고 심리적인 유연성, 가족과의 유대관계, 그 외의 모든분야의 대인 관계등의 개념들을 연구한다. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. |
여러 다양한 분야의 심리학자들은 또한 무의식의 세계를 중요시한다. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. |
심리학자들은 일상적인 것과 부차 관계, 심리 사회적인 변화 관계등의 연결 고리를 실험을 통하여 사용한다. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. |
게다가, 다른 방면으로는, 실험을 사용하는 것과 추론적인 방법들은, 어떤 것은- 특히 병원이나 심리학자들의 상담에서- 때때로,상징적인 해석과 다른 귀납적인 전술에도 의존한다 |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. |
심리학은 '과학의 축'이라고 불리는데, 그것은 심리학이 사회 과학, 자연 과학, 의학, 인문학 그리고 철학의 여러 방면을 연구하는 것과 연결되기 때문이다. |
