Profil tłumacza: Laura Stoeckel (laura_stkl)

Język ojczysty:

French

I am a French freelance translator based in France. I am passionate about languages, and I am constantly looking to improve and broaden my knowledge.

I can translate in multiple fields, like tourism & travel, culture, environment, education or audiovisual.

Do not hesitate to contact me :)

187
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Tourism

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (French)
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?
We know why we tour as tourists.	Nous savons pourquoi nous faisons du tourisme.
You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour?	Vous choisissez certaines régions du globe plutôt que d'autres pour des raisons familiales, pour les prix bon marché et les activités, mais savez-vous précisément pourquoi nous faisons du tourisme ?
Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some.	Le tourisme varie de plusieurs manières : le temps, l'affluence et différentes raisons, pour n'en citer que quelques-unes.
For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism.	Par exemple, vous pouvez passer deux semaines à Borth, qui accueille des milliers de touristes, ou partir un mois en Amazonie, où il y a peu de touristes et dans un but d'écotourisme.
Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour.	En raison de la récente chute de l'économie et de la baisse générale des salaires, de nombreuses personnes cherchent des endroits moins chers pour faire du tourisme.
This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company.	Cela signifie plus d'argent pour les stations les moins chères, qui ont tendance à être des destinations de tourisme de masse et une grande entreprise.
Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings.	Le tourisme peut avoir des effets positifs et négatifs : l'argent, l'emploi et une bonne reconnaissance sont des aspects positifs que le tourisme apporte.
However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about.	Cependant, le réchauffement climatique, la pollution et la destruction de l'habitat sont autant d'aspects négatifs qui préoccupent les gens.
Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly.	Des solutions sont mises en place pour rendre le tourisme plus respectueux de l'environnement.
Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism.	L'écotourisme aide les communautés locales, la faune et la flore et produit beaucoup moins de pollution que le tourisme de masse.
But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations?	Mais le grand public est-il prêt à visiter des destinations écotouristiques ?

Moje doświadczenie

Doświadczenie

1 rok.

Wykształcenie

2024 MIT w Université Catholique de l'Ouest

France

niedostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 187 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny tourism

Para językowa: English - French

Jul 22, 2024

Podobni tłumacze

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

Zobacz profil

Samuel Clarisse

High quality EN/ES>FRENCH translations

Zobacz profil

Coraline Courtay

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Laura Stoeckel

French Freelance Translator

O mnie

Moje dokumenty