Język ojczysty:
French
I am a self-taught artist and a born translator, I have 10 years experience in the field of translation and 2 years experience as a Receptionist where I was able to practice my language skills.
I paint daily and speak French and English fluently.
100
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Music
Music Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (French) | Tekst docelowy (English) |
|---|---|
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
| La musique est l'art consistant à combiner sons et silences au cours du temps : le rythme est le support de cette combinaison dans le temps, la hauteur, celle de la combinaison dans les fréquences. | Music is the art that consists in combining sounds and silences in a given time period; rhythm is the basis of this combination in time, and level is the basis of the combination of frequencies. |
| Elle est donc à la fois une création (une œuvre d'art), une représentation et aussi un mode de communication. | Music is a creation (an art piece), a mode of representation and also a communication tool. |
| Elle utilise certaines règles ou systèmes de composition, des plus simples aux plus complexes (souvent les notes de musique, les gammes et autres). | Music uses certain rules or composing systems, from the easiest to the more complex (oftentimes musical notes, arpeggios and others.) |
| Elle peut utiliser des objets divers, le corps, la voix, mais aussi des instruments de musique spécialement conçus, et de plus en plus tous les sons (concrets, de synthèses, abstraits, etc.). | Music can use diverse objects such as the body, the voice, but also musical instruments specially made, and it can use more and more sounds (concrete sounds, synthetic or abstract, etc.) |
Moje doświadczenie
Doświadczenie
14 lat(a).
Wykształcenie
- 2018 Graduate (Other) w Sorbonne
France
dostępny/a Dzisiaj
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
