O mnie
- South Africa
- Dołączył 6 miesięcy temu
- work regulations, website translation, books
216
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Psychology
Psychology Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Tsonga) |
|---|---|
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. | Ntivo-miehleketo i dyondzo ya mahanyelo na miehleketo, yi amukela swiyenge hinkwaswo swa ntokoto wa vutivi na lowu nga twisisekiki xikan’we na miehleketo. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. | I dyondzo ya dyondzo na sayense leyi tirhisiwaka leyi lavaka ku twisisa vanhu na mintlawa hi ku simeka milawu yo angarhela na ku lavisisa timhaka to karhi. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. | Eka ntirho lowu, mutivi wa xiphurofexinali kumbe mulavisisi u vuriwa mutivi wa miehleketo naswona a nga hlayiwa tanihi mutivi wa ntshamisano, mahanyelo kumbe ku twisisa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. | Vativi va miehleketo va ringeta ku twisisa ntirho wa mintirho ya miehleketo eka mahanyelo ya munhu na ya ntshamisano, loko va ri karhi va tlhela va lavisisa maendlelo ya physiological na biological lawa ya nga xisekelo xa mintirho na mahanyelo ya vutivi. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. | Vativi va miehleketo va lavisisa miehleketo yo fana na ku twisisa, ku twisisa, nyingiso, mintlhaveko, vutlhari, phenomenology, nsusumeto, matirhelo ya byongo, vumunhu, mahanyelo, na vuxaka bya vanhu, ku katsa na ku tiyisela ka miehleketo, ku tiyisela ka ndyangu, na tindhawu tin’wana. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. | Vativi va mianakanyo lava nga ni mavonelo yo hambana-hambana na vona va kambisisa mianakanyo leyi nga riki na vutivi. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. | Vativi va miehleketo va tirhisa tindlela ta empiriki ku ringanyeta vuxaka bya xivangelo na bya ku yelana exikarhi ka swilo leswi cinca-cincaka swa ntivo-miehleketo. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. | Ku engetela, kumbe hi ku kaneta, ku tirhisa tindlela ta empirical na deductive, van’wana—ngopfu-ngopfu vativi va miehleketo va tliliniki na vutsundzuxi—minkarhi yin’wana va titshege hi nhlamuselo yo fanekisela na tindlela tin’wana to inductive. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. | Sayense ya miehleketo yi hlamuseriwile tani hi "hub science", laha swikumiwa swa ntivo-miehleketo swi hlanganisaka na ndzavisiso na mavonelo kusuka eka sayense ya ntshamisano, sayense ya ntumbuluko, vutshunguri, vutivi bya vanhu, na filosofi. |
South Africa
dostępny/a Dzisiaj
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 216 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny psychology
Para językowa: English - Tsonga
Jul 08, 2024