Profil tłumacza: Hoa Le (lehoa2908)

Język ojczysty:

Vietnamese

$0,15 to $0,25/ słowo^*

$15 to $50/ godzinę^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

65
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

health

social work

accounting

finance

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Sample translation for financial accounting terms

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Vietnamese)
In financial accounting, a cash flow statement, also known as statement of cash flows, is a financial statement that shows how changes in balance sheet accounts and income affect cash and cash equivalents, and breaks the analysis down to operating, investing and financing activities.	Trong kế toán tài chính, báo cáo dòng tiền, hay còn được biết đến là báo cáo lưu chuyển tiền tệ, là một loại báo cáo tài chính cho thấy sự thay đổi của các tài khoản trên bảng cân đối kế toán và thu nhập ảnh hưởng tới tiền và các khoản tương đương tiền như thế nào, và được chia thành các hoạt động kinh doanh, hoạt động đầu tư và hoạt động tài chính.
Essentially, the cash flow statement is concerned with the flow of cash in and out of the business.	Về cơ bản, báo cáo dòng tiền quan tâm tới dòng tiền vào và ra của một doanh nghiệp.
The statement captures both the current operating results and the accompanying changes in the balance sheet.	Báo cáo này cho thấy cả kết quả kinh doanh hiện tại và các thay đổi liên quan trên bảng cân đối kế toán.
As an analytical tool, the statement of cash flows is useful in determining the short-term viability of a company, particularly its ability to pay bills.	Với chức năng như một công cụ phân tích, báo cáo lưu chuyển tiền tệ có ích trong việc đánh giá tình hình thanh toán ngắn hạn của một công ty, cụ thể là khả năng thanh toán các hóa đơn.
International Accounting Standard 7 (IAS 7), is the International Accounting Standard that deals with cash flow statements.	Tiêu Chuẩn Kế Toán Quốc Tế số 7 (IAS 7), là Tiêu Chuẩn Kế Toán Quốc Tế có liên quan đến báo cáo dòng tiền.
People and groups interested in cash flow statements include:	Các cá nhân và nhóm quan tâm đến báo cáo dòng tiền bao gồm:
Accounting personnel, who need to know whether the organization will be able to cover payroll and other immediate expenses	Bộ phận kế toán, những người cần biết một tổ chức có thể trả chi phí lương và các khoản cấp thiết hay không
Potential lenders or creditors, who want a clear picture of a company's ability to repay	Các bên cho vay và cấp tín dụng tiềm năng, những người muốn có một bức tranh rõ nét về khả năng trả nợ của công ty
Potential investors, who need to judge whether the company is financially sound	Các nhà đầu tư tiềm năng, những người cần đánh giá công ty có tốt về mặt tài chính hay không
Potential employees or contractors, who need to know whether the company will be able to afford compensation	Nhân viên hoặc nhà thầu tiềm năng, những người cần biết liệu công ty có thể chi trả được tiền công hay không
Shareholders of the business.	Các cổ đông của doanh nghiệp.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

0 lat(a).

Wykształcenie

2011 BA/BS w National Economics University of Vietnam

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Ostatnia aktywność

Przesłano 54 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: health and social work

Para językowa: English - Vietnamese

Dec 11, 2020

Przetłumaczył(a) 11 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: accounting and finance

Para językowa: English - Vietnamese

Dec 11, 2020

Podobni tłumacze

USA Vietnamese Translations

Zobacz profil

Robert Starnes

Zobacz profil

Skyler Clooney

Translating meaning, not just words.

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Hoa Le

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

United States

niedostępny/a Dzisiaj

November 2025

Ostatnia aktywność

Przesłano 54 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: health and social work

Przetłumaczył(a) 11 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: accounting and finance

Podobni tłumacze

USA Vietnamese Translations

Robert Starnes

Skyler Clooney

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Cześć, nazywam się Hoa Le

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Moje doświadczenie

Doświadczenie

Wykształcenie

United States

niedostępny/a Dzisiaj

November 2025

Ostatnia aktywność

Przesłano 54 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: health and social work

Przetłumaczył(a) 11 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: accounting and finance

Podobni tłumacze

USA Vietnamese Translations

Robert Starnes

Skyler Clooney

Cześć, nazywam się
Hoa Le

Przesłano 54 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: health and social work

Przetłumaczył(a) 11 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: accounting and finance

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6