| We know why we tour as tourists. |
אנחנו יודעים מדוע אנחנו מטיילים כתיירים. |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? |
אתם יודעים למה אתם עשויים לבחור חלקים מסויימים על הגלובוס על פני אחרים בגלל סיבות כמו משפחה, מחירים זולים ופעילויות - אבל האם אתם יודעים באופן ספציפי מדוע אנחנו מטיילים? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. |
תיירות משתנה במספר דרכים - זמן, מספר התיירים, וסיבות שונות הן רק חלק מהן. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. |
לדוגמה, אתם עשויים לבלות שבועיים בבורת' שיש בה אלפי תיירים, או שתטיילו באמזונס למשך חודש היכן שיש מעט תיירים ולמטרת תיירות סביבתית. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. |
בשל הנפילות האחרונות בכלכלה וירידה כללית בשכר, אנשים רבים מחפשים מקומות זולים יותר לטיול. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. |
משמעות הדבר היא יותר כסף לאתרי הנופש הזולים, שנוהגים לשמש יעדים לתיירות המונית וחברה גדולה. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. |
לתיירות יכולות להיות השפעות חיוביות ושליליות: כסף, עבודות והכרה בטוב הם יתרונות מוכרים שהתיירות מביאה. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. |
לעומת זאת, התחממות גלובלית, זיהום והרס הסביבה הטבעית הם כולם השפעות שליליות שאנשים מודאגים לגביהם. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. |
פתרונות מוצאים לפועל כדי להפוך את התיירות ליותר ידידותית לסביבה. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. |
תיירות סביבתית עוזרת לקהילות מקומיות, חיות בר ומייצרת הרבה פחות זיהום מאשר תיירות המונית. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? |
אבל האם הציבור הרחב מוכן לטייל ביעדים של תיירות סביבתית? |
