Profil tłumacza: Olivia Wrightes (livwrightes)

Język ojczysty:

French

$0,10 to $0,30/ słowo^*

$20 to $30/ godzinę^*

I am a bilingual translator specializing in science, technology, and creative fields. With expertise in food technology, and creative writing, I deliver precise, culturally nuanced translations. My technical background and artistic flair ensure your message is accurate, engaging, and impactful.

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

4
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Food Industry

Zobacz

Tekst źródłowy (French)	Tekst docelowy (English)
L'hygiène des aliments (aussi appelée innocuité ou sécurité sanitaire des aliments) comprend un certain nombre de bonnes pratiques à suivre lors de manipulation des aliments dans le but de prévenir des atteintes potentielles à la santé.	Food hygiene (also known as food safety or food security) encompasses a certain number of good practices to be followed when handling food in order to prevent potential health hazards.
Les aliments peuvent transmettre des maladies de personne à personne mais aussi servir de moyen de croissance à certaines bactéries (tant à la surface qu'à l'intérieur de l'aliment) qui peuvent provoquer des intoxications alimentaires.	Food can not only transmit diseases from person to person, but also serve as a medium for growth for certain bacteria (both on the surface and inside the food) that can cause food poisoning.
Les aliments non surveillés peuvent propager des maladies.	Unmonitored food can spread disease.
De l'instant même de leur production jusqu'au moment de leur consommation, les aliments sont constamment exposés à de possibles contaminations, tant par des agents naturels que par suite d'interventions humaines.	From the moment it is produced to the moment it is consumed, food is constantly exposed to possible contamination, both by natural agents and as a result of human intervention.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

0 lat(a).

Wykształcenie

2016 MA/MS w Polytech Sorbonne

Członkostwo

(Dołączył(a): 1965)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 4 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny food industry

Para językowa: French - English

Dec 19, 2024

Podobni tłumacze

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

Zobacz profil

Frederic Gillet

Zobacz profil

Louise

Accounting and Financial Markets

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Olivia Wrightes

Bilingual Translator & Writer

O mnie

Moje dokumenty