Profil tłumacza: Lory Desvignes (lory_dvg)

Język ojczysty:

French

$0,12 to $0,15/ słowo^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

175
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

biology

life sciences

biomedical sciences

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Biology

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (French)
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	La pathologie moléculaire est une discipline émergente au sein de la pathologie qui se concentre sur l'étude et le diagnostic des maladies par l'examen des molécules dans les organes, les tissus et les fluides corporels.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	La pathologie moléculaire partage certains aspects de la pratique avec la pathologie anatomique et la pathologie clinique, la biologie moléculaire, la biochimie, la protéomique et la génétique, et est parfois considérée comme une discipline dite « crossover ».
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	Elle est de nature pluridisciplinaire et se concentre principalement sur les aspects submicroscopique de la maladie.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Un facteur clé à prendre en compte est qu'un diagnostic plus précis est possible lorsque celui-ci est basé à la fois sur les changements morphologiques dans les tissus (pathologie anatomique traditionnelle) et sur les tests moléculaires.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	Il s'agit d'une discipline scientifique qui englobe le développement d'approches moléculaires et génétiques pour le diagnostic et la classification des maladies humaines, l'identification et la validation de biomarqueurs prédictifs de la réponse au traitement et la progression de la maladie, ainsi que la susceptibilité des individus de différentes constitutions génétiques à développer des troubles.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	La pathologie moléculaire est couramment utilisée dans le diagnostic du cancer et des maladies infectieuses.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Les techniques sont nombreuses mais comprennent la réaction de polymérisation en chaîne quantitative (qPCR), la PCR multiplex, la biopuce à ADN, l'hybridation in situ, le séquençage de l'ARN in situ, le séquençage de l'ADN, l'analyse des tissus par immunofluorescence, le profilage moléculaire des pathogènes et l'analyse de gènes bactériens pour la résistance aux antimicrobiens.

France

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 175 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: biology, life sciences and biomedical sciences

Para językowa: English - French

Jun 19, 2024

Podobni tłumacze

Chawki Benzehra

Freelance translator (EN>FR, EN>AR, FR<>AR)

Zobacz profil

Samuel Clarisse

High quality EN/ES>FRENCH translations

Zobacz profil

Coraline Courtay

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Lory Desvignes

Freelance EN>FR

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

France

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

dostępny/a Dzisiaj

October 2024

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 175 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: biology, life sciences and biomedical sciences

Podobni tłumacze

Chawki Benzehra

Samuel Clarisse

Coraline Courtay

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Cześć, nazywam się Lory Desvignes

Freelance EN>FR

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

France

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

dostępny/a Dzisiaj

October 2024

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 175 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: biology, life sciences and biomedical sciences

Podobni tłumacze

Chawki Benzehra

Samuel Clarisse

Coraline Courtay

Cześć, nazywam się
Lory Desvignes

Przetłumaczył(a) 175 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: biology, life sciences and biomedical sciences

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30