Profil tłumacza: Lucas Eduardo Borges Frank (lucasebf)

Język ojczysty:

Portuguese

$0,03 to $0,06/ słowo^*

$20 to $30/ godzinę^*

^*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

11
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Economics

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Portuguese)
As a science, economics follows the scientific method.	Enquanto ciência, a economia segue a metodologia científica.
Hypotheses are developed from observations, and are tested to ensure validity (usually in economics this simply involves more observation).	Hipóteses se desenvolvem a partir das observações e são testadas para assegurar sua validade (o que, na economia, simplesmente envolve mais análise).
For results to be valid, an hypothesis must be capable of predicting an outcome more than once.	Para ser válida, uma hipótese deve ser capaz de prever um resultado mais de uma vez.
Economists are usually involved in theoretical economics and use their observation of facts to interpret them in a meaningful way.	Os economistas geralmente consideram as teorias econômicas e usam de suas visões par interpretar melhor os fatos.
They use cause and effect relationships to establish economic theories or principles.	Eles utilizam a relação entre causa e efeito para estabelecer teorias ou leis econômicas.
Over time, a theory or principle may become accepted as universally true, at which point it becomes a law.	Ao longo do tempo, uma teoria ou princípio pode ser universalmente aceita até se tornar uma lei.
A law is generally always considered to be true.	Uma lei é geralmente considerada verdadeira.
A caveat to all of this is that all economic theories, principles, and laws are generalizations or abstractions.	Cabe avisar que toda teoria, princípio e lei econômica são generalizações ou abstrações.
They simplify the actual picture, even more so because of ceteris paribus.	Eles simplificam o cenário atual, principalmente por causa do ceteris paribus.
A law, though almost always true, may prove false under special circumstances.	Apesar de ser quase sempre verdadeira, uma lei pode ser falsa sob circunstâncias especiais.
Like other social sciences, economics cannot apply universal rules because humans sometimes act irrationally.	Semelhantemente a outras ciências sociais, a economia não pode usar normas universais devido a possíveis ações humanas irracionais.

Moje doświadczenie

Doświadczenie

0 lat(a).

Wykształcenie

2023 BA w Universidade Federal da Grande Dourados

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Podobni tłumacze

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Zobacz profil

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Zobacz profil

Francisco César Manhães

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Lucas Eduardo Borges Frank

O mnie

Moje dokumenty