O mnie
- Brazil
- Dołączył ponad 8 lat temu
- manuals, education, technical
- SDL TRADOS, OmegaT
- ProZ.com
- Money Order, PayPal
- United States Dollar (USD - $)
$0,08 to $0,12/ słowo*
$30 to $40/ godzinę*
Trilingual English/Spanish/native Brazilian Portuguese speaker, writer/translator/proofreader with 19 years of experience in the field. I've worked for publishers/ agencies, translating books, web content, manuals, e-learning materials, contracts, subtitling (fiction, documentaries, series etc.)...
*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.
11
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
manuals
localization
multimedia
Moje doświadczenie
Doświadczenie
19 lat(a).
Wykształcenie
- 2012 PGCert w Arts Management at UNA University
- 2001 BA/BS w Social Communications/Journalism at Cásper Líbero Faculty
Brazil
dostępny/a Dzisiaj
December 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
