O mnie

  • Argentina
  • Dołączył ponad 8 lat temu
  • technical, legal, general
  • Trados Studio 2015, Trados Studio 2014, Trados 2011, Trados 2009, Trados 2007, Wordfast, Wordfast Pro 3, Wordfast Pro 4, XTM, SDLX, Passolo, MemoQ, MemSource Cloud, Logoport
  • ProZ.com
  • PayPal, Skrill
  • United States Dollar (USD - $)
  • patients, medicines
Język ojczysty:
Spanish

$0,05 to $0,07/ słowo*

$20 to $60/ godzinę*

GRADUATED LEGAL TRANSLATOR
CAECE University, Mar del Plata, Argentina - October, 2009

GRADUATED TECHNICAL & SCIENTIFIC TRANSLATOR
CAECE University, Mar del Plata, Argentina - December, 2009

CAT TOOLS & TRANSLATION MEMORIES:
Trados Studio, MemoQ, MemSource, WordFast, etc.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

157,986
Jednostki tłumaczeniowe

4,056
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

283
Punkty PRO

133
Pytania

239
Odpowiedzi

Moje dokumenty

English to Spanish Medical Glossary

  • medical

English to Spanish Technical Terms - Hardware

  • technical

Roche - Medical and pharmaceutical Text

  • medical

English to Spanish General Legal and Technical Translated Segments

  • general
  • legal
  • technical

Moje doświadczenie

Doświadczenie

6 lat(a).

Wykształcenie

  • 2016 MIT w University of California, San Diego Extension, La Jolla Campus
  • 2009 MIT w CAECE University
  • 2009 MIT w University of California

Członkostwo

  • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (Dołączył(a): 2010)
  • Certified ProZ Network (Dołączył(a): 2012)

Argentina

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

kalegape

Karina Garcia Pedroche

Zobacz profil
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

Zobacz profil
alejandrogarciaquismondocarte

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes

HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS

Zobacz profil