O mnie

  • Czech Republic
  • Dołączył ponad 9 lat temu
  • medical, computers (software), chemistry, law, communications
  • DejaVu, Trados Studio 2015, SDL TRADOS, MemoQ, MemSource Cloud, Trados 2007, SDLX, Wordfast, XTM
  • ProZ.com
  • Check, PayPal, Skrill, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Język ojczysty:
Czech

$40 to $50/ godzinę*

- 17 years in medical xlation, PhD in Biochemistry, both parents MDs.
- I convey the message, not replace words
- Simultaneous interpreter at medical conferences - in touch with the live medical lingo
- A team of fellow translators for large projects and short deadlines

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

624,158
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

2,247
Punkty PRO

7
Pytania

1,146
Odpowiedzi

Moje doświadczenie

Doświadczenie

20 lat(a).

Wykształcenie

  • 1991 PhD w Czech Academy of Science
  • 1991 MA/MS w Univ. of Agriculture, Prague

Członkostwo

  • Jednota tlumocniku a prekladatelu (Union of Interpreters and Translators) (Dołączył(a): 1999)
  • American Translators Association (Dołączył(a): 2010)
  • International Association of Professional Translators and Interpreters (Dołączył(a): 2015)

Czech Republic

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Podobni tłumacze

marv_cz

Martin Vavřina

Medical translator matching your needs

Zobacz profil
vladimirhavranek-mba5821

Vladimir Havranek, MBA

Business and technology specialist

Zobacz profil