O mnie

  • Canada
  • Dołączył około 5 lat temu
  • medical, medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals)
  • Trados Studio 2019, MemoQ
  • ProZ.com
  • Check, PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)

$0,07 to $0,09/ słowo*

$20 to $30/ godzinę*

French-English bilingual Canadian with 18 years of biomedical research in USA, and author a book in medicine (Springer). Full-time translator since 2011 in medical/clinical/pharma, from medical records to clinical trial documents and instruction manuals (surgical/medical equipment and software).

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

11
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

4
Punkty PRO

2
Pytania

5
Odpowiedzi


Główne dziedziny specjalizacji

medical

medical (clinical trial)

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Medical

Moje doświadczenie

Doświadczenie

8 lat(a).

Wykształcenie

  • 2001 PGCert w 'Marsico Lung Institute/UNC Cystic Fibrosis Center (NC, USA)
  • 1999 PGCert w Sherbrooke University (QC, CA)
  • 1995 LHD w Sherbrooke University (QC, CA)
  • 1991 MLS w Sherbrooke University (QC, CA)
  • 1988 BSc (Hons) w Concordia University (QC, CA)

Canada

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

annieestephan

Annie Estéphan

MA in Translation EN>FR-CAN since 2005

Zobacz profil
johnfossey6146

John Fossey

Publisher ready, done right and on time

Zobacz profil
sylviechartier45958

Sylvie Chartier

Trados 30+ years experience

Zobacz profil