Profil tłumacza: Maria Colon (mcolon1811)

Język ojczysty:

Spanish

Responsability, formal worker, friendly, positive actitude.

375
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

religion

bible

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Religion

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Spanish)
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.
In Christian communities, Bible study is the study of the Bible by ordinary people as a personal religious or spiritual practice.	En comunidades cristiana, estudiar la biblia es el estudio de la Biblia por personas como personas religiosas o practica espiritual.
Some denominations may call this devotion or devotional acts; however in other denominations devotion has other meanings.	Algunas denominaciones llaman a esto devocion o actos de devoción, aunque en otras denominaciones devoción tiene otros significados.
Bible study in this sense is distinct from biblical studies, which is a formal academic discipline.	Estudiar la biblia en este sentido es distinto de estudios biblicos, lo que es una formal disciplina académica.
In Evangelical Protestantism, the time set aside to engage in personal Bible study and prayer is sometimes informally called a Quiet Time.	En el Evangelio Protestante, el tiempo asignado relacionado al estudio de la biblia y oración es llamado tiempo de meditación.
In other traditions personal Bible study is referred to as "devotions".	En otras tradiciones el estudio personal de la biblia es llamado "devoción"
Catholic devotions and Anglican devotions both employ the Lectio Divina method of Bible reading.	Los Católicos y Anglicanos emplean el metodo de lectura bíblica.
Christians of all denominations may use Study Bibles and Bible Reading notes to assist them in their personal Bible studies.	Los cristianos de todas las denominaciones usan el estudio de la biblia y las notas de lecturas biblicas para ayudarse en su estudio personal.
However, the use of such aids is discouraged in many churches, which advocate the simple reading of Bible passages.	Aún asi, el uso de estas ayudas es no recomendado en muchas iglesias, que animan a la lectura de simples pasajes bíblicos.
In some cases, the practice of reading through the entire Bible in a year is followed, this usually requires readings each day from both the Old and New Testament.	En algunos casos, se sigue la práctica de la lectura completa de la biblia en un año, lo que requiere leer todos los días del viejo y nuevo testamento.
This practice, however, has been widely criticised on the basis that the understanding gained of each specific passage is too vague.	Esta práctica, ha sido altamente critícada con la base de que el entendimiento de cada pasaje es muy vago.
The association of Bible study and prayer is an important one.	La asociacion de estudiantes de las biblias y oradors es una de las críticantes.
Christians do not merely study the Bible as an academic discipline, but with the desire to know God better.	Los cristianos no estudian la biblia como una disciplina académica, sino con el deseo de conocer mejor a Dios.
Therefore, they frequently pray that God will give them understanding of the passage being studied.	Por esta razón, acostumbran orar a Dios para que les de entendimiento de el pasaje a ser estudiado.
They also consider it necessary to consider what they read with an attitude of respect, rather than the critical attitude which is frequently followed in formal study.	Además, consideran es necesario considerar lo que leen con actitud de respeto, mas que con la actitud de una lectura de estudio formal.
To them, the Bible is not just a sacred book, but is the very Word of God, that is, a message from God which has direct relevance to their daily lives.	Para ellos la biblia no es solo un libro de sagrado, sino es la palabra de Dios, o sea, un mensaje de Dios que tiene influencia directa en nuestra vida diaria.

Dominican Republic

niedostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31	1	2

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 375 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: religion and bible

Para językowa: English - Spanish

Jun 14, 2024

Podobni tłumacze

Fernando Romero

Zobacz profil

Frank Payares

Legal and Insurances

Zobacz profil

Venecia Josefina Portorreal Tejeda

Zobacz profil

Cześć, nazywam się
Maria Colon

Let´s do it.

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Dominican Republic

niedostępny/a Dzisiaj

November 2024

niedostępny/a Dzisiaj

October 2024

niedostępny/a Dzisiaj

December 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 375 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: religion and bible

Podobni tłumacze

Fernando Romero

Frank Payares

Venecia Josefina Portorreal Tejeda

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Cześć, nazywam się Maria Colon

Let´s do it.

O mnie

Główne dziedziny specjalizacji

Moje dokumenty

Dominican Republic

niedostępny/a Dzisiaj

November 2024

niedostępny/a Dzisiaj

October 2024

niedostępny/a Dzisiaj

December 2024

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 375 jednostek/ki tłumaczeniowych/e z dziedzin: religion and bible

Podobni tłumacze

Fernando Romero

Frank Payares

Venecia Josefina Portorreal Tejeda

Cześć, nazywam się
Maria Colon

Przetłumaczył(a) 375 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: religion and bible

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
27	28	29	30	31	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30