O mnie

  • Egypt
  • Dołączył ponad 4 lat temu
  • art history, books, communities, tourism, social science
  • OmegaT, CafeTran, SmartCAT
  • ProZ.com | TranslatorsCafé | UpWork
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
  • erleuchteten, erleuchtet, Frieden, Hinduismus, Buddhismus, Bewusstsein, Wesen
Język ojczysty:
German

$0,06 to $0,09/ słowo*

$25 to $30/ godzinę*

Born in Cairo to a bi-lingual family, I grew up speaking Arabic and German. I spent my school education at the German School and learned English as a foreign language. I'm familiar with both the middle eastern & western mentalities & cultures and love to connect them through my words creatively.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

719
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

8
Punkty PRO

0
Pytania

4
Odpowiedzi


Główne dziedziny specjalizacji

academic

anthropology

communications

communities

other

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Religion

Moje doświadczenie

Doświadczenie

4 lat(a).

Wykształcenie

  • 1998 PGCert w American University Cairo AUC
  • 1991 BSc (Hons) w Helwan University - Cairo/Egypt
  • 1987 HSD w Deutsche Schule der Borromäerinnen DSB Kairo

Członkostwo

  • Translators Without Borders (Dołączył(a): 2020)

Egypt

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Podobni tłumacze

User Avatar

Fouad Al-Omare

Zobacz profil
juh3pamauazz

Dr. Mohamed-Ali Ibrahim

20 Years of Experience, L. Auditor ISO 17100

Zobacz profil