| A website is a collection of related web pages, including multimedia content, typically identified with a common domain name, and published on at least one web server. |
ウェブサイトは関連するウェブページの集まりであり、マルチメディア コンテンツを含みます。一般的には同一のドメイン名で識別され、複数のウェブサーバー上で公開されています。 |
| A website may be accessible via a public Internet Protocol (IP) network, such as the Internet, or a private local area network (LAN), by referencing a uniform resource locator (URL) that identifies the site. |
インターネットなどのパブリック インターネット プロトコル（IP）ネットワーク、またはプライベート ローカル エリア ネットワーク（LAN）を使用し、サイトを識別するユニフォーム リソース ロケーター（URL）を参照して、ウェブサイトにアクセスすることができます。 |
| Websites have many functions and can be used in various fashions; a website can be a personal website, a commercial website for a company, a government website or a non-profit organization website. |
ウェブサイトには多くの機能があり、個人、企業、政府、非営利団体のウェブサイトなど、多様な使途があります。 |
| Websites can be the work of an individual, a business or other organization, and are typically dedicated to a particular topic or purpose, ranging from entertainment and social networking to providing news and education. |
ウェブサイトは個人、ビジネス、またはその他の団体の成果物であり、一般的に娯楽やソーシャル ネットワーキングからニュースや教育にいたるまで、特定の話題や目的が取り扱われます。 |
| All publicly accessible websites collectively constitute the World Wide Web, while private websites, such as a company's website for its employees, are typically a part of an intranet. |
一般向けに公開されているウェブサイトはWorld Wide Web（WWW）を構成していますが、企業の従業員向けウェブサイトなどのプライベート ウェブサイトは、一般的にはイントラネットの一部です。 |
| Web pages, which are the building blocks of websites, are documents, typically composed in plain text interspersed with formatting instructions of Hypertext Markup Language (HTML, XHTML). |
ウェブ ページはウェブサイトの構成要素であり、通常はプレーン テキストで構成されたドキュメントです。プレーン テキストにはハイパーテキスト マークアップ言語（HTML、 XHTML）の書式設定指示が埋め込まれています。 |
| They may incorporate elements from other websites with suitable markup anchors. |
ウェブ ページには、適切なマークアップ アンカーを使用して他のウェブサイトの要素を組み込むことが可能です。 |
| Web pages are accessed and transported with the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), which may optionally employ encryption (HTTP Secure, HTTPS) to provide security and privacy for the user. |
ウェブ ページはハイパーテキスト転送プロトコル（HTTP）を使ってアクセスおよび転送されますが、ユーザーにセキュリティやプライバシーを提供するためにHTTP Secure暗号化（HTTPS）を選択的に使用することもできます。 |
| The user's application, often a web browser, renders the page content according to its HTML markup instructions onto a display terminal. |
ユーザーのアプリケーション（多くの場合ウェブ ブラウザー）は、HTMLマークアップ指示に従って、ページ コンテンツをディスプレイ端末に表示します。 |
