| Xbox Live is an online multiplayer gaming and digital media delivery service created and operated by Microsoft. |
Xbox Live, Microsoft tarafından oluşturulan ve işletilen bir çevrimiçi çok oyunculu oyun ve dijital medya temin hizmetidir. |
| It was first made available to the Xbox system in November 2002. |
İlk olarak Kasım 2002'de Xbox sistemi ile piyasaya sürülmüştür. |
| An updated version of the service became available for the Xbox 360 console at the system's launch in November 2005, and a further enhanced version was released in 2013 with the Xbox One. |
Hizmetin güncellenmiş bir sürümü, Kasım 2005'te Xbox 360 konsolu ile beraber piyasaya sürülmüş, daha da geliştirilmiş bir sürüm 2013'te Xbox One ile yayınlanmıştır. |
| The service was extended in 2007 on the Windows platform, named Games for Windows – Live, which makes most aspects of the system available on Windows computers. |
Hizmet, 2007'de Games for Windows – Live ismiyle Windows platformunu da kapsamak üzere genişletilmiştir, bu hizmet sistemin birçok özelliğini Windows bilgisayarlarda kullanılabilir hale getirmiştir. |
| Microsoft has announced plans to extend Live to other platforms such as handhelds and mobile phones as part of the Live Anywhere initiative. |
Microsoft, Live hizmetini Live Anywhere inisiyatifi ile avuç içi konsollar ve cep telefonları gibi başka platformları da kapsayacak şekilde genişletme planlarını açıklamıştır. |
| With Microsoft's mobile operating system, Windows Phone, full Xbox Live functionality is integrated into new Windows Phones that launched since late 2010. |
Microsoft'un mobil işletim sistemi Windows Phone ile 2010 sonundan itibaren piyasaya sürülen yeni Windows telefonlara tam Xbox Live işlevselliği entegre edilmiştir. |
| The service shut down for the original Xbox on April 15, 2010, and original Xbox Games are now only playable online through local area network (LAN) tunneling applications such as XLink Kai. |
Orijinal Xbox için hizmet 15 Nisan 2010 tarihinde sona ermiştir ve orijinal Xbox Oyunları artık sadece XLink Kai gibi yerel alan ağı (LAN) tünelleme uygulamaları yoluyla çevrimiçi oynanabilmektedir. |
| The Xbox Live service is available as both a free and subscription-based service, known as Xbox Live Free and Xbox Live Gold respectively, with most features such as online gaming restricted to the Gold service. |
Xbox Live hizmeti hem ücretsiz, hem de abonelik tabanlı olarak mevcuttur, bunlar sırasıyla Xbox Live Free ve Xbox Live Gold isimleriyle bilinmekte olup çevrimiçi oynama gibi birçok özellik Gold hizmetine mahsustur. |
