O mnie
- Spain
- Dołączył prawie 5 lat temu
- literature, legal, arts & crafts
- OmegaT, Wordfast, MemoQ, SDL TRADOS
- Euro (EUR - €)
154
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Główne dziedziny specjalizacji
art
academic
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Art
Academic Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Spanish) |
|---|---|
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. | El arte comprende una gama de actividades humanas para la creación de obras visuales, auditivas o escénicas que expresan la capacidad imaginativa o técnica del autor y están destinadas a ser apreciadas por su belleza o emotividad. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. | En general, esta actividades incluyen la creación de obras de arte, la crítica de arte, el estudio de la historia del arte y la difusión estética del arte. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. | Las primeras obras de arte documentadas son artes visuales, incluyendo la creación de imágenes u objetos en campos actuales como la pintura, la escultura, el grabado, la fotografía y otros medios visuales. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. | La música, el teatro, el cine, la danza y otras artes escénicas junto con la literatura u otro tipo de medios como los interactivos, se incluyen en una definición más amplia de arte. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. | Las Bellas Artes, en un uso moderno posterior al siglo XVII, en el que predominan las consideraciones estéticas, se separan y distinguen de las habilidades adquiridas en general, como las artes decorativas o aplicadas. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. | El arte se puede caracterizar desde el punto de vista de la mímesis (la representación de la realidad), narrativa (narración), expresividad, expresión de emociones u otras cualidades. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. | La naturaleza del arte y conceptos relacionados con ella como la creatividad o la interpretación, se exploran en una rama de la filosofía conocida como estética. |
Spain
niedostępny/a Dzisiaj
November 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 154 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: academic and art
Para językowa: English - Spanish
Jul 16, 2024
