| Hotel operations vary in size, function, complexity, and cost. |
Le attività alberghiere variano in base alle dimensioni, alle funzioni, alla complessità ed eventuali costi. |
| Most hotels and major hospitality companies have set industry standards to classify hotel types. |
La maggior parte degli alberghi e le principali società alberghiere hanno stabilito degli standard di settore per classificare i tipi di albergo. |
| An upscale full-service hotel facility offers luxury amenities, full service accommodations, an on-site restaurant, and the highest level of personalized service, such as a concierge, room service, and clothes pressing staff. |
Una struttura alberghiera di lusso a servizio completo offre il comfort di lusso, le sistemazioni a servizio completo, un ristorante in loco e il più alto livello di servizio personalizzato, come il concierge, il servizio in camera e il personale addetto alla stiratura dei vestiti. |
| Full service hotels often contain upscale full-service facilities with many full-service accommodations, an on-site full-service restaurant, and a variety of on-site amenities. |
Gli alberghi a servizio completo contengono spesso strutture di alto livello con numerosi alloggi a servizio completo, un ristorante a servizio completo in loco e una varietà di servizi in loco. |
| Boutique hotels are smaller independent, non-branded hotels that often contain upscale facilities. |
Gli alberghi di lusso sono piccoli alberghi indipendenti, senza marchio, spesso dotati di strutture di alto livello. |
| Small to medium-sized hotel establishments offer a limited amount of on-site amenities. |
Le strutture alberghiere di piccole e medie dimensioni offrono una quantità limitata di servizi in loco. |
| Economy hotels are small to medium-sized hotel establishments that offer basic accommodations with little to no services. |
Gli alberghi economici sono strutture alberghiere di piccole e medie dimensioni che offrono sistemazioni di base con pochi o nessun servizio. |
| Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel. |
Gli alberghi a lunga permanenza sono alberghi di piccole e medie dimensioni che offrono sistemazioni a lungo termine con servizi completi rispetto agli alberghi tradizionali. |
| Timeshare and destination clubs are a form of property ownership involving ownership of an individual unit of accommodation for seasonal usage. |
I club di multiproprietà e di destinazione sono una forma di proprietà che prevede il possesso di una singola unità abitativa per uso stagionale. |
| A motel is a small-sized low-rise lodging with direct access to individual rooms from the car park. |
Un motel è una struttura ricettiva di piccole dimensioni, con accesso diretto alle singole camere dal parcheggio. |
| Boutique hotels are typically hotels with a unique environment or intimate setting. |
Gli alberghi di lusso sono tipicamente degli alberghi con un ambiente unico o un ambiente intimo. |
| A number of hotels have entered the public consciousness through popular culture, such as the Ritz Hotel in London. |
Numerosi alberghi sono entrati a far parte della memoria pubblica attraverso la cultura popolare, come il Ritz Hotel di Londra. |
| Some hotels are built specifically as destinations in themselves, for example casinos and holiday resorts. |
Alcuni alberghi sono stati costruiti appositamente come destinazioni a sé stanti, come ad esempio i casinò e i villaggi turistici. |
| Most hotel establishments are run by a General Manager who serves as the head executive (often referred to as the "Hotel Manager"), department heads who oversee various departments within a hotel (e.g., food service), middle managers, administrative staff, and line-level supervisors. |
La maggior parte delle strutture alberghiere è gestita da un Direttore Generale che funge da capo esecutivo (spesso indicato come “Hotel Manager”), da capi reparto che supervisionano i vari reparti all'interno dell'hotel (ad esempio, il servizio di ristorazione), da quadri intermedi, da personale amministrativo e da supervisori di linea. |
| The organizational chart and volume of job positions and hierarchy varies by hotel size, function and class, and is often determined by hotel ownership and managing companies. |
L'organigramma, il volume delle posizioni lavorative e la gerarchia variano in base alle dimensioni, alla funzione e alla classe dell'albergo e sono spesso determinati dalla proprietà e dalle società di gestione. |
