O mnie

  • Poland
  • Dołączył ponad 8 lat temu
  • law (general), law (contracts), insurance, legal
  • MemoQ
  • ProZ.com
  • PayPal, Wire transfer
  • United States Dollar (USD - $)
Język ojczysty:
Polish

$0,08 to $0,12/ słowo*

$45 to $70/ godzinę*

I am a lawyer-turned-linguist with more than a decade of professional experience. As a sworn translator with academic background in Polish, English and American law I deliver best-in-class services to the most demanding clients.

*Wymienione stawki to ogólny zakres kwot dla tego tłumacza. Każdy projekt jest inny, a na cenę tłumaczenia wpływają różne czynniki — złożoność tekstu źródłowego, format pliku, ostateczny termin wykonania itd. Aby otrzymać bardziej dokładną wycenę, proszę skontaktować się z tym tłumaczem, podając szczegóły zlecenia. Dla zachowania spójności stawki na TM-Town zawsze podawane są w dolarach amerykańskich (USD). Tłumacz może mieć inną preferowaną walutę.

37,636
Jednostki tłumaczeniowe

472
Terminy

Podsumowanie punktów KudoZ

256
Punkty PRO

30
Pytania

124
Odpowiedzi


Pary językowe

Polish to English

English to Polish


Główne dziedziny specjalizacji

insurance

law (general)

law (contracts)

law

Moje doświadczenie

Doświadczenie

11 lat(a).

Wykształcenie

  • 2010 PGCert w Institute of Continuing Education, University of Cambridge
  • 2006 PGCert w Faculty of Applied Linguistics, University of Warsaw
  • 2004 Graduate (Other) w Faculty of Law and Administration, University of Warsaw
  • 2003 PGCert w Center for American Law Studies, University of Warsaw/University of Florida

Poland

dostępny/a Dzisiaj

December 2024

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Podobni tłumacze

piotbienkowski

Piotr

25+ years in translation

Zobacz profil
studiode

studio-de.pl

¨Studio De¨ • Arkadiusz Jasiński

Zobacz profil
robpwahteq

Robert Płatek

Understanding what's between the lines&Honest

Zobacz profil