JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Jestem dostępny/a

Cześć, nazywam się
Roberta Camerlingo

Italian - French

beauty

5
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Beauty

Zobacz

Tekst źródłowy (French)	Tekst docelowy (Italian)
Le beau ou la beauté est une notion abstraite liée à de nombreux aspects de l'existence humaine.	il bello o la bellezza è una nozione astratta legata a numerosi aspetti dell'esistenza umana.
Ce concept est étudié principalement par la discipline philosophique de l'esthétique, mais il est également abordé en partie par d'autres domaines (histoire, sociologie, psychologie, art).	questo concetto è studiato principalmente dalla disciplina filosofica dell'estetica, ma è ugualmente affrontato in parte in altri campi (storia, sociologia, psicologia, arte).
Le beau est communément défini comme la caractéristique d'une chose qui au travers d'une expérience sensorielle (perception) ou intellectuelle procure une sensation de plaisir ou un sentiment de satisfaction ; en ce sens, la beauté provient par exemple de manifestations telles que la forme, l'aspect visuel, le mouvement, le son.	il bello è comunemente definito come la caratteristica di una cosa che attraverso un'esperienza sensoriale (percezione) o intellettuale procura una sensazione di piacere o un senso di soddisfazione; in questo senso, la bellezza proviene per esempio da manifestazioni come la forma, l'aspetto visivo, il movimento, il suono.
La distinction entre ce qui est beau et ce qui ne l'est pas varie suivant les époques et les individus.	la distinzione tra ciò che è bello e ciò che non lo è varia a seconda delle epoche e degli individui.
Ce que l'on entend même par sentiment du beau diffère selon les penseurs et bien des cultures n'ont pas de mot qui corresponde exactement au beau du français actuel.	ciò che si intende anche attraverso il sensazione di bello cambia secondo i pensatori e molte culture non hanno una parola che corrisponde esattamente al bello del francese attuale.

Switzerland

dostępny/a Dzisiaj

November 2024

Podobni tłumacze

Frederic Gillet

xanthippe

Technical translation EN and IT into FRENCH

KombatWombat

Flexible, dynamic, responsive and determined!