JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Jestem niedostępny/a

Cześć, nazywam się
Sandra Minobe

English - Portuguese

agriculture

agronomy

life sciences

5
Jednostki tłumaczeniowe

0
Terminy

Główne dziedziny specjalizacji

agriculture

agronomy

Moje dokumenty

Przykładowe tłumaczenie Agriculture

Zobacz

Tekst źródłowy (English)	Tekst docelowy (Portuguese)
Agricultural science began with Gregor Mendel's genetic work, but in modern terms might be better dated from the chemical fertilizer outputs of plant physiological understanding in 18th-century Germany.	A ciência agronômica teve início com o trabalho em genética de Gregor Mendel, porém em termos atuais pode ser melhor datada a partir do estudo fisiológico de rendimentos obtidos no uso de fertilizantes químicos na Alemanha do século XVIII.
[citation needed] In the United States, a scientific revolution in agriculture began with the Hatch Act of 1887, which used the term "agricultural science".	[citação] Nos Estados Unidos, a revolução científica na agricultura teve início com a Lei Hatch de 1887, que utilizou o termo "ciência agronômica".
The Hatch Act was driven by farmers' interest in knowing the constituents of early artificial fertilizer.	A Lei Hatch foi impulsionada pelo interesse dos agricultores em conhecer os componentes dos primeiros fertilizantes químicos.
The Smith-Hughes Act of 1917 shifted agricultural education back to its vocational roots, but the scientific foundation had been built.	A Lei Smith-Hughes de 1917 direcionou a educação agronômica de volta para sua raiz vocacional, porém sua fundação científica havia sido estabelecida.
[2] After 1906, public expenditures on agricultural research in the US exceeded private expenditures for the next 44 years.	[2] Após 1906, e pelos próximos 44 anos, os gastos públicos em pesquisa agronômica nos Estados Unidos excederam os gastos privados.

Brazil

niedostępny/a Dzisiaj

November 2025

Ostatnia aktywność

Przetłumaczył(a) 5 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedzin: agriculture and agronomy

Para językowa: English - Portuguese

Mar 18, 2019

Podobni tłumacze

Genilson Bianchi

Translating words for a Connected World

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Francisco César Manhães