| The differential is a device that splits power between 2 wheels. |
Diferensial adalah peralatan yang membahagikan hantaran kuasa antara dua roda |
| As a car drives straight, its wheels will travel the same distance and rotate at the same speed. |
Semasa kereta dipandu secara lurus, jarak pergerakan tayar dan pusingannya adalah pada kejauan yang sama |
| When a car turns, the outside wheels will follow a longer path around the curve. |
Apabila sebuah kereta membelok, roda di bahagian luar akan mengikuti perjalanan yang lebih panjang di selekoh itu. |
| If the inside and outside wheels were connected by a mechanically solid axle, they would force each other to rotate at the same speed. |
Jika roda dalam dan luar disambung dengan gandar mekanikal padu, ia akan memaksa kedua-dua roda berpusing pada kelajuan yang sama. |
| The speed difference between the wheels on the shorter, inside path and the wheels on the longer, outside path would result in tire wear, poor handling, and if the traction of the tires were too great, the axle itself could be damaged. |
Perbezaan kelajuan antara roda yang berjarak pendek sebelah dalam dan yang berjarak panjang sebelah luar akan mengakibatkan kehausan tayar, pengendalian yang lemah, dan jika cengkaman tayar terlalu mencengkam, gandar itu sendiri boleh mengalami kerosakan. |
| Automobiles can have several types of differentials; Open, Limited-Slip, and Locking. |
Automobil boleh mempunyai beberapa jenis diferensial ; Terbuka, Gelinciran-Terhad, dan Terkunci. |
| An open differential lets either wheel spin at any speed traction allows. |
Diferensial terbuka membenarkan roda berpusing pada mana-mana cengkaman kelajuan yang berlaku. |
| The majority of cars on the road have this kind of differential. |
Majoriti kereta di atas jalan mempunyai diferensial jenis ini. |
| A limited slip differential has either viscous liquid or small clutch packs to allow power to go to the wheel with traction while the other wheel is spinning without traction. |
Diferensial gelinciran terhad mempunyai samaada cecair likat atau pek klac kecil yang membenarkan penghantaran kuasa ke roda yang mempunyai cengkaman manakala roda yang lain berpusing tanpa cengkaman. |
| This type of differential is mostly seen on sports cars. |
Diferensial jenis inin dapat di lihat di kebanyakan kereta lumba. |
| A locking differential uses a mechanical connection to lock or unlock both wheels. |
Diferensial terkunci menggunakan sambungan mekanikal untuk mengunci atau nyahkunci kedua-dua roda. |
| The only usual application for this is off-roading in trucks or SUVs. |
Aplikasi yang biasa digunakan untuk ini adalah pemanduan lasak dalam trak atau kenderaan Utiliti Sukan (SUV). |
