O mnie
- Brazil
- Dołączył 3 miesięcy temu
- web
175
Jednostki tłumaczeniowe
0
Terminy
Moje dokumenty
Przykładowe tłumaczenie Adventure
Adventure Przykładowe tłumaczenie
| Tekst źródłowy (English) | Tekst docelowy (Portuguese) |
|---|---|
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
| Adventurous experiences create psychological arousal, which can be interpreted as negative (e.g. fear) or positive (e.g. flow), and which can be detrimental as stated by the Yerkes-Dodson law. | Experiências aventureiras criam estimulações psicológicas, que podem ser interpretadas como negativas (por exemplo, medo) ou positivas (por exemplo, vazão), e que podem ser prejudiciais, conforme afirma a lei Yerkes-Dodson. |
| For some people, adventure becomes a major pursuit in and of itself. | Para algumas pessoas, a aventura se torna uma atividade importante por si só. |
| According to adventurer André Malraux, in his La Condition Humaine (1933), "If a man is not ready to risk his life, where is his dignity?". | Segundo o aventureiro André Malraux, em seu La Condition Humaine (1933), “Se um homem não está disposto a arriscar a vida, onde está sua dignidade?”. |
| Similarly, Helen Keller stated that "Life is either a daring adventure or nothing." | Da mesma forma, Helen Keller afirmou que “A vida é uma aventura ousada ou nada”. |
| Outdoor adventurous activities are typically undertaken for the purposes of recreation or excitement: examples are adventure racing and adventure tourism. | As atividades de aventura ao ar livre são normalmente realizadas para fins recreativos ou de emoção: exemplos são as corridas de aventura e o turismo de aventura. |
| Adventurous activities can also lead to gains in knowledge, such as those undertaken by explorers and pioneers – the British adventurer Jason Lewis, for example, uses adventures to draw global sustainability lessons from living within finite environmental constraints on expeditions to share with schoolchildren. | As atividades de aventura também podem levar a ganhos de conhecimento, como as realizadas por exploradores e pioneiros – o aventureiro britânico Jason Lewis, por exemplo, utiliza as aventuras para tirar lições de sustentabilidade global da vida dentro de restrições ambientais finitas em expedições para partilhar com estudantes. |
| Adventure education intentionally uses challenging experiences for learning. | A educação de aventura usa intencionalmente experiências desafiadoras para aprender. |
Brazil
dostępny/a Dzisiaj
September 2024
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Ostatnia aktywność
Przetłumaczył(a) 175 jednostek/ki tłumaczeniowych/e
z dziedziny adventure
Para językowa: English - Portuguese
Jun 13, 2024
